Rozmowy po niemiecku z poprawkami po polsku.
Dla osób przeprowadzających się do Niemiec, Austrii lub Szwajcarii, studentów i osób pracujących, którzy chcą mówić po niemiecku, a nie tylko czytać. Rozmowa o zwykłych sprawach, a każda pomyłka wyjaśniona jednym prostym zdaniem po polsku.
Pięć błędów, które popełnia prawie każdy uczący się niemieckiego
To poprawki, które Parlenta podsuwa najczęściej. Każdej towarzyszy jedno zdanie po polsku, a nie wykład z gramatyki.
| Temat | Błędnie | Poprawnie | Dlaczego — w jednym zdaniu |
|---|---|---|---|
| Czasownik na drugim miejscu | Heute ich gehe ins Büro | Heute gehe ich ins Büro | Gdy zdanie zaczyna się od określenia czasu lub miejsca, czasownik nadal stoi na drugim miejscu, przed podmiotem. |
| weil + czasownik na końcu | …, weil ich habe keine Zeit | …, weil ich keine Zeit habe | Po weil, dass i ob czasownik przechodzi na koniec zdania. |
| mit + celownik | mit der Freund | mit dem Freund | Mit zawsze łączy się z celownikiem: dem Freund. |
| Uczucie zimna | Ich bin kalt | Mir ist kalt | Ich bin kalt opisuje charakter; o odczuwaniu zimna mówi się mir ist kalt. |
| seit + czas teraźniejszy | Ich habe seit drei Jahren hier gewohnt | Ich wohne seit drei Jahren hier | Z seit niemiecki używa czasu teraźniejszego dla czegoś, co wciąż trwa. |
Dla kogo
Osoby przeprowadzające się do Niemiec, Austrii lub Szwajcarii, którym niemiecki jest potrzebny w biurze, u właściciela mieszkania i w urzędzie.
Osoby pracujące w niemieckojęzycznych zespołach, które chcą na spotkaniach wyjść poza angielski.
Studenci wybierający się na niemieckojęzyczną uczelnię.
Niemieckie znaki diakrytyczne bez zmiany klawiatury.
Pasek znaków diakrytycznych pozwala dodać ä, ö, ü lub ß bez zmiany klawiatury.
Niemiecki od pierwszego dnia.
Warto być na liście.
Teraz e-mail z potwierdzeniem, potem jeden po zapisaniu na listę i jeden, gdy będzie można zacząć. Bez newslettera. Prywatność
Zgłoszenie do grona członków założycieli zostało przyjęte. Wybierzemy 30 osób przed startem bety w grudniu i w każdym przypadku odpiszemy e-mailem.
Pytania o niemiecki
Niemcy, Austria czy Szwajcaria?
Standardowy niemiecki. Słowa regionalne są rozumiane, ale poprawki trzymają się standardu.
Czy to pomoże z der, die, das i przypadkami?
Gdy rodzajnik lub przypadek jest błędny, Parlenta to poprawia, z jednym prostym zdaniem po polsku wyjaśniającym dlaczego.
Jaki poziom jest potrzebny?
Dowolny. Poziom startowy wybiera się samodzielnie, a Parlenta dostosowuje się, obserwując sposób pisania.