Rozmowy po japońsku z poprawkami po polsku.
Dla miłośników japońskiego kina, anime i książek, podróżników i studentów, którzy znają trochę kany i kanji, ale rzadko mają okazję rozmawiać. Rozmowa o zwykłych sprawach, a każda pomyłka wyjaśniona jednym prostym zdaniem po polsku.
Pięć błędów, które popełnia prawie każdy uczący się japońskiego
To poprawki, które Parlenta podsuwa najczęściej. Każdej towarzyszy jedno zdanie po polsku, a nie wykład z gramatyki.
| Temat | Błędnie | Poprawnie | Dlaczego — w jednym zdaniu |
|---|---|---|---|
| に czy で | 図書館で行きました | 図書館に行きました | Cel czasownika 行く oznacza się partykułą に; で wskazuje miejsce, w którym odbywa się czynność. |
| 好き + が | 私は寿司を好きです | 私は寿司が好きです | To, co się lubi, oznacza się partykułą が: 寿司が好きです. |
| Klasyfikatory | 本を三ください | 本を三冊ください | Przy liczeniu potrzebny jest klasyfikator: dla książek to 冊. |
| Czas przeszły przymiotników typu い | 楽しいでした | 楽しかったです | Przymiotniki typu い przyjmują w czasie przeszłym końcówkę -かった: 楽しかったです. |
| Przed 時 | 行きます時 | 行く時 | Przed 時 używa się formy prostej czasownika: 行く時. |
Dla kogo
Miłośnicy japońskiego kina i książek którzy chcą wyjść poza napisy.
Podróżnicy przygotowujący się do wyjazdu lub dłuższego pobytu w Japonii.
Uczniowie i studenci którzy znają kanę i trochę kanji z zajęć i potrzebują rozmowy.
Brak japońskiej klawiatury? Żaden problem.
Wystarczy pisać w romaji, a Parlenta zamieni tekst na kanę. Do kanji służy systemowa metoda wprowadzania.
Japoński od pierwszego dnia.
Warto być na liście.
Teraz e-mail z potwierdzeniem, potem jeden po zapisaniu na listę i jeden, gdy będzie można zacząć. Bez newslettera. Prywatność
Zgłoszenie do grona członków założycieli zostało przyjęte. Wybierzemy 30 osób przed startem bety w grudniu i w każdym przypadku odpiszemy e-mailem.
Pytania o japoński
Jaki japoński?
Standardowy japoński (標準語). Słowa regionalne są rozumiane, ale poprawki trzymają się standardu.
Czy trzeba umieć czytać kanę i kanji?
Znajomość kany pomaga, bo rozmowa jest zapisana po japońsku. Przy pisaniu wystarczy wpisywać romaji, aby otrzymać kanę; do kanji służy systemowa metoda wprowadzania.
Jaki poziom jest potrzebny?
Dowolny. Poziom startowy wybiera się samodzielnie, a Parlenta dostosowuje się, obserwując sposób pisania.