Rozmowy po francusku z poprawkami po polsku.
Dla studentów wyjeżdżających do kraju francuskojęzycznego, osób pracujących we francuskojęzycznych zespołach i wszystkich, którzy czytają po francusku, ale z trudem mówią. Rozmowa o zwykłych sprawach, a każda pomyłka wyjaśniona jednym prostym zdaniem po polsku.
Pięć błędów, które popełnia prawie każdy uczący się francuskiego
To poprawki, które Parlenta podsuwa najczęściej. Każdej towarzyszy jedno zdanie po polsku, a nie wykład z gramatyki.
| Temat | Błędnie | Poprawnie | Dlaczego — w jednym zdaniu |
|---|---|---|---|
| être czy avoir | J’ai allé | Je suis allé | Czasowniki ruchu, takie jak aller, venir i partir, tworzą passé composé z être. |
| Wiek | Je suis 25 ans | J’ai 25 ans | Po francusku wiek podaje się z avoir: j’ai 25 ans. |
| Rodzaj | la problème | le problème | Problème kończy się na -e, ale jest rodzaju męskiego: le problème. |
| à + le | à le cinéma | au cinéma | À i le zawsze łączą się w au: au cinéma. |
| Subjonctif | Il faut que tu viens | Il faut que tu viennes | Il faut que wymaga po sobie subjonctifu: que tu viennes. |
Dla kogo
Studenci przygotowujący się do pobytu we Francji, Belgii, Szwajcarii lub Quebecu.
Osoby pracujące w zespołach, w których językiem roboczym jest francuski.
Frankofile którzy czytają francuskie książki i wiadomości, ale chcą prowadzić rozmowę.
Francuskie znaki diakrytyczne bez zmiany klawiatury.
Pasek znaków diakrytycznych pozwala dodać é, è, ç lub œ bez zmiany klawiatury.
Francuski od pierwszego dnia.
Warto być na liście.
Teraz e-mail z potwierdzeniem, potem jeden po zapisaniu na listę i jeden, gdy będzie można zacząć. Bez newslettera. Prywatność
Zgłoszenie do grona członków założycieli zostało przyjęte. Wybierzemy 30 osób przed startem bety w grudniu i w każdym przypadku odpiszemy e-mailem.
Pytania o francuski
Francja, Belgia, Szwajcaria czy Quebec?
Standardowy francuski. Słowa regionalne są rozumiane, ale poprawki trzymają się standardu.
Ciągle mylą mi się le i la. Czy to pomoże?
Gdy użyje się złego rodzaju, Parlenta to poprawia, z jednym prostym zdaniem po polsku wyjaśniającym dlaczego.
Jaki poziom jest potrzebny?
Dowolny. Poziom startowy wybiera się samodzielnie, a Parlenta dostosowuje się, obserwując sposób pisania.