Rozmowy po chińsku z poprawkami po polsku.
Dla osób z chińskimi korzeniami, studentów i osób pracujących, którzy chcą mówić po mandaryńsku, a nie tylko rozpoznawać znaki. Rozmowa o zwykłych sprawach, a każda pomyłka wyjaśniona jednym prostym zdaniem po polsku.
Pięć błędów, które popełnia prawie każdy uczący się chińskiego
To poprawki, które Parlenta podsuwa najczęściej. Każdej towarzyszy jedno zdanie po polsku, a nie wykład z gramatyki.
| Temat | Błędnie | Poprawnie | Dlaczego — w jednym zdaniu |
|---|---|---|---|
| Pozycja 很 | 我喜欢很中国菜 | 我很喜欢中国菜 | Przysłówki stopnia, takie jak 很, stoją przed czasownikiem, a nie po nim. |
| Klasyfikatory | 三书 | 三本书 | Liczebnik wymaga klasyfikatora przed rzeczownikiem: 本 dla książek. |
| Określenia czasu | 我去北京明年 | 我明年去北京 | Określenia czasu stoją przed czasownikiem: 我明年去北京. |
| 不 czy 没 | 我昨天不去 | 我昨天没去 | O czymś, co się nie wydarzyło, mówi się z 没, a nie z 不. |
| 的 czy 得 | 他说的很快 | 他说得很快 | Aby powiedzieć, jak coś się robi, po czasowniku używa się 得. |
Dla kogo
Osoby z chińskimi korzeniami które dorastały, słysząc chiński w domu, i chcą pewnie mówić po mandaryńsku.
Uczniowie i studenci którzy znają podstawy z zajęć i potrzebują rozmowy, a nie tylko rozpoznawania znaków.
Osoby pracujące z zespołami lub dostawcami w Chinach.
Pinyin ze znakami tonów.
W Parlencie można pisać pinyinem ze znakami tonów. Do znaków chińskich służy systemowa metoda wprowadzania.
Chiński od pierwszego dnia.
Warto być na liście.
Teraz e-mail z potwierdzeniem, potem jeden po zapisaniu na listę i jeden, gdy będzie można zacząć. Bez newslettera. Prywatność
Zgłoszenie do grona członków założycieli zostało przyjęte. Wybierzemy 30 osób przed startem bety w grudniu i w każdym przypadku odpiszemy e-mailem.
Pytania o chiński
Jaki chiński?
Standardowy chiński mandaryński (普通话). Słowa regionalne są rozumiane, ale poprawki trzymają się standardu.
Czy trzeba znać znaki?
Znajomość części znaków pomaga, bo rozmowa jest nimi zapisana. Przy pisaniu używa się pinyinu ze znakami tonów; do znaków służy systemowa metoda wprowadzania.
Jaki poziom jest potrzebny?
Dowolny. Poziom startowy wybiera się samodzielnie, a Parlenta dostosowuje się, obserwując sposób pisania.