日本語

Практикуйте розмовну японську — з виправленнями українською.

Для шанувальників японського кіно, аніме й книжок, мандрівників і студентів, які знають трохи кани й кандзі, але рідко мають змогу поговорити. Говоріть про звичайні речі, а кожну помилку пояснимо одним простим реченням українською.

Сьогодні
Невимушена розмова · Японська · пояснення українською
今日はどこに行きましたか?
図書館で行きました。

П’ять помилок, яких припускається майже кожен, хто вчить японську

Ці виправлення Parlenta дає найчастіше. Кожне — одне речення українською, а не лекція з граматики.

ТемаВи пишетеПравильноЧому — одним рядком
に чи で図書館で行きました図書館に行きましたМісце призначення з 行く позначають に; で позначає місце, де відбувається дія.
好き + が私は寿司を好きです私は寿司が好きですТе, що вам подобається, позначають が: 寿司が好きです.
Лічильні слова本を三ください本を三冊くださいЩоб лічити предмети, потрібне лічильне слово: для книжок — 冊.
Минулий час い-прикметників楽しいでした楽しかったですい-прикметники в минулому часі мають закінчення -かった: 楽しかったです.
Перед 時行きます時行く時Перед 時 вживайте просту форму дієслова: 行く時.

Для кого це

Шанувальники японського кіно й книжок які хочуть вийти за межі субтитрів.

Мандрівники які готуються до подорожі чи тривалішого перебування в Японії.

Студенти які знають кану й трохи кандзі із занять і яким треба говорити.

Немає японської клавіатури? Не біда.

Пишіть ромадзі — Parlenta перетворює їх на кану. Для кандзі скористайтеся методом введення вашої системи.

arigatouありがとう

Практикуйте японську з першого дня.
Запишіться до списку.

Запитання про японську

Яка саме японська?

Стандартна японська (標準語). Регіональні слова Parlenta розуміє, але виправляє за стандартною нормою.

Чи треба вміти читати кану й кандзі?

Знання кани допомагає, бо розмова йде японським письмом. Щоб писати, набирайте ромадзі й отримуйте кану; для кандзі скористайтеся методом введення вашої системи.

Який рівень потрібен?

Будь-який. Ви обираєте, з чого почати, а Parlenta підлаштовується, бачачи, як ви пишете.