Практикуйте разговорный японский — с исправлениями на русском.
Для поклонников японского кино, аниме и книг, путешественников и студентов, которые знают немного каны и кандзи, но редко имеют возможность поговорить. Говорите о самых обычных вещах — каждую ошибку объясним одним простым предложением по-русски.
Пять ошибок, которые делает почти каждый, кто учит японский
Эти исправления Parlenta даёт чаще всего. Каждое — одно предложение по-русски, а не лекция по грамматике.
| Тема | Вы пишете | Правильно | Почему — в одну строку |
|---|---|---|---|
| に или で | 図書館で行きました | 図書館に行きました | Место назначения при 行く обозначается に; で указывает, где происходит действие. |
| 好き + が | 私は寿司を好きです | 私は寿司が好きです | То, что нравится, обозначается が: 寿司が好きです. |
| Счётные суффиксы | 本を三ください | 本を三冊ください | Для счёта предметов нужен счётный суффикс: для книг — 冊. |
| Прошедшее время い-прилагательных | 楽しいでした | 楽しかったです | い-прилагательные в прошедшем времени получают окончание -かった: 楽しかったです. |
| Перед 時 | 行きます時 | 行く時 | Перед 時 используйте простую форму глагола: 行く時. |
Для кого это
Поклонники японского кино и книг которые хотят обходиться без субтитров.
Путешественники которые готовятся к поездке в Японию или к долгому пребыванию там.
Студенты которые выучили на занятиях кану и немного кандзи, и теперь им нужно говорить.
Нет японской клавиатуры? Не проблема.
Пишите ромадзи, и Parlenta превратит текст в кану. Для кандзи используйте системный ввод.
Практикуйте японский с первого дня.
Запишитесь в список.
Письмо с подтверждением сейчас, одно — когда вы окажетесь в списке, и одно — когда можно будет начать. Никаких рассылок. Конфиденциальность
Вы подали заявку в участники-основатели. Мы выберем 30 участников до начала беты в декабре и напишем вам в любом случае.
Вопросы о японском
Какой японский?
Стандартный японский (標準語). Региональные слова Parlenta понимает, но исправляет по стандартной норме.
Нужно ли уметь читать кану и кандзи?
Знание каны помогает, ведь разговор идёт японским письмом. Чтобы писать, набирайте ромадзи и получайте кану; для кандзи используйте системный ввод.
Какой нужен уровень?
Любой. Вы выбираете, с чего начать, а Parlenta подстраивается, видя, как вы пишете.