Практикуйте разговорный китайский — с исправлениями на русском.
Для людей китайского происхождения, студентов и специалистов, которые хотят говорить на путунхуа, а не только узнавать иероглифы. Говорите о самых обычных вещах — каждую ошибку объясним одним простым предложением по-русски.
Пять ошибок, которые делает почти каждый, кто учит китайский
Эти исправления Parlenta даёт чаще всего. Каждое — одно предложение по-русски, а не лекция по грамматике.
| Тема | Вы пишете | Правильно | Почему — в одну строку |
|---|---|---|---|
| Место 很 | 我喜欢很中国菜 | 我很喜欢中国菜 | Слова степени, такие как 很, ставятся перед глаголом, а не после него. |
| Счётные слова | 三书 | 三本书 | Между числом и существительным нужно счётное слово: для книг — 本. |
| Слова времени | 我去北京明年 | 我明年去北京 | Слова, обозначающие время, ставятся перед глаголом: 我明年去北京. |
| 不 или 没 | 我昨天不去 | 我昨天没去 | Для того, что не произошло, используйте 没, а не 不. |
| 的 или 得 | 他说的很快 | 他说得很快 | Чтобы сказать, как что-то делается, используйте 得 после глагола. |
Для кого это
Люди китайского происхождения которые с детства слышали китайский дома и хотят уверенно говорить на путунхуа.
Студенты которые освоили основы на занятиях, и теперь им нужно говорить, а не только узнавать иероглифы.
Специалисты которые работают с командами или поставщиками в Китае.
Пиньинь со знаками тонов.
Пишите в Parlenta пиньинем со знаками тонов. Для иероглифов используйте системный ввод.
Практикуйте китайский с первого дня.
Запишитесь в список.
Письмо с подтверждением сейчас, одно — когда вы окажетесь в списке, и одно — когда можно будет начать. Никаких рассылок. Конфиденциальность
Вы подали заявку в участники-основатели. Мы выберем 30 участников до начала беты в декабре и напишем вам в любом случае.
Вопросы о китайском
Какой китайский?
Стандартный китайский путунхуа (普通话). Региональные слова Parlenta понимает, но исправляет по стандартной норме.
Нужно ли знать иероглифы?
Полезно уметь читать хотя бы некоторые, ведь разговор пишется иероглифами. Чтобы писать, используйте пиньинь со знаками тонов; для иероглифов — системный ввод.
Какой нужен уровень?
Любой. Вы выбираете, с чего начать, а Parlenta подстраивается, видя, как вы пишете.