Практикуйте разговорный итальянский — с исправлениями на русском.
Для людей итальянского происхождения, партнёров итальянцев и всех, кто понимает по-итальянски больше, чем может сказать. Говорите о самых обычных вещах — каждую ошибку объясним одним простым предложением по-русски.
Пять ошибок, которые делает почти каждый, кто учит итальянский
Эти исправления Parlenta даёт чаще всего. Каждое — одно предложение по-русски, а не лекция по грамматике.
| Тема | Вы пишете | Правильно | Почему — в одну строку |
|---|---|---|---|
| essere или avere | Ho andato | Sono andato | Глаголы движения, такие как andare, venire и partire, образуют прошедшее время с essere. |
| lo или il | il studente | lo studente | Перед s + согласная, z, gn, ps и y ставится артикль lo: lo studente. |
| mia madre | la mia madre | mia madre | С названиями членов семьи в единственном числе артикль не ставится: mia madre, mio fratello. |
| Возраст | Sono 30 anni | Ho 30 anni | В итальянском возраст называют с avere: ho 30 anni. |
| a или in | Vado in Roma | Vado a Roma | С городами используется a, со странами — in: a Roma, in Italia. |
Для кого это
Люди итальянского происхождения которые с детства слышали итальянский дома и хотят наконец отвечать.
Партнёры и семьи итальянцев, которые хотят понимать разговор за столом.
Путешественники и переехавшие которые подолгу живут в Италии.
Итальянская диакритика — без переключения клавиатуры.
Используйте панель диакритики, чтобы вводить à, è, é или ò, не переключая клавиатуру.
Практикуйте итальянский с первого дня.
Запишитесь в список.
Письмо с подтверждением сейчас, одно — когда вы окажетесь в списке, и одно — когда можно будет начать. Никаких рассылок. Конфиденциальность
Вы подали заявку в участники-основатели. Мы выберем 30 участников до начала беты в декабре и напишем вам в любом случае.
Вопросы об итальянском
Литературный итальянский или диалект?
Литературный итальянский. Региональные слова Parlenta понимает, но исправляет по литературной норме.
Я понимаю итальянский, но теряюсь, когда нужно говорить. Это поможет?
Именно для этого Parlenta и создана. Голосовой режим позволяет говорить без перерывов, а потом показывает расшифровку с исправлениями.
Какой нужен уровень?
Любой. Вы выбираете, с чего начать, а Parlenta подстраивается, видя, как вы пишете.