Практикуйте разговорный французский — с исправлениями на русском.
Для студентов, которые едут во франкоязычную страну, специалистов во франкоязычных командах и всех, кто читает по-французски, но с трудом говорит. Говорите о самых обычных вещах — каждую ошибку объясним одним простым предложением по-русски.
Пять ошибок, которые делает почти каждый, кто учит французский
Эти исправления Parlenta даёт чаще всего. Каждое — одно предложение по-русски, а не лекция по грамматике.
| Тема | Вы пишете | Правильно | Почему — в одну строку |
|---|---|---|---|
| être или avoir | J’ai allé | Je suis allé | Глаголы движения, такие как aller, venir и partir, образуют passé composé с être. |
| Возраст | Je suis 25 ans | J’ai 25 ans | Во французском возраст называют с avoir: j’ai 25 ans. |
| Род | la problème | le problème | Problème оканчивается на -e, но относится к мужскому роду: le problème. |
| à + le | à le cinéma | au cinéma | À и le всегда сливаются в au: au cinéma. |
| Сослагательное наклонение | Il faut que tu viens | Il faut que tu viennes | Il faut que требует сослагательного наклонения (subjonctif): que tu viennes. |
Для кого это
Студенты которые готовятся к поездке во Францию, Бельгию, Швейцарию или Квебек.
Специалисты в командах, где рабочий язык — французский.
Франкофилы которые читают французские книги и новости, но хотят научиться поддерживать разговор.
Французская диакритика — без переключения клавиатуры.
Используйте панель диакритики, чтобы вводить é, è, ç или œ, не переключая клавиатуру.
Практикуйте французский с первого дня.
Запишитесь в список.
Письмо с подтверждением сейчас, одно — когда вы окажетесь в списке, и одно — когда можно будет начать. Никаких рассылок. Конфиденциальность
Вы подали заявку в участники-основатели. Мы выберем 30 участников до начала беты в декабре и напишем вам в любом случае.
Вопросы о французском
Франция, Бельгия, Швейцария или Квебек?
Стандартный французский. Региональные слова Parlenta понимает, но исправляет по стандартной норме.
Я всё время путаю le и la. Это поможет?
Когда вы используете неправильный род, Parlenta исправляет ошибку и добавляет одно простое предложение по-русски о том, почему.
Какой нужен уровень?
Любой. Вы выбираете, с чего начать, а Parlenta подстраивается, видя, как вы пишете.