Procvičujte konverzaci ve španělštině, s opravami v češtině.
Pro cestovatele, studenty a všechny, kdo pracují se španělsky mluvícími lidmi a gramatiku znají lépe, než ji umějí použít. Mluvte o běžných věcech; každou chybu vysvětlí jedna srozumitelná česká věta.
Pět chyb, které dělá skoro každý, kdo se učí španělsky
Tyto opravy dává Parlenta nejčastěji. Ke každé patří jedna česká věta, ne přednáška z gramatiky.
| Téma | Napíšete | Správně | Proč, v jedné větě |
|---|---|---|---|
| ser, nebo estar | Soy cansado | Estoy cansado | Dočasné stavy, jako je únava, nemoc nebo zaneprázdněnost, se vyjadřují slovesem estar, ne ser. |
| gustar | Yo gusto el café | Me gusta el café | U slovesa gustar je podmětem to, co se vám líbí: me gusta el café. |
| por, nebo para | Gracias para todo | Gracias por todo | Poděkování za něco se vždy pojí s por: gracias por todo. |
| Rod | la problema | el problema | Problema končí na -a, ale je mužského rodu, stejně jako mnoho slov řeckého původu. |
| ¿ a čárky | Que hora es? | ¿Qué hora es? | Otázky začínají znakem ¿ a tázací slova mají čárku: qué, dónde, cuándo. |
Pro koho to je
Cestovatelé a ti, kdo se přestěhovali do Španělska nebo Latinské Ameriky a chtějí si povídat, ne jen objednávat.
Studenti, kteří gramatiku znají z hodin, ale potřebují konverzaci, aby jim utkvěla.
Profesionálové, kteří pracují se španělsky mluvícími kolegy, klienty nebo dodavateli.
Španělská diakritika bez přepínání klávesnice.
Pomocí lišty s diakritikou přidáte á, é, ñ nebo ü bez přepínání klávesnice.
Španělština od prvního dne.
Zapište se na seznam.
Teď potvrzovací e-mail, pak jeden, až budete na čekací listině, a jeden, až budete moci začít. Žádný newsletter. Ochrana soukromí
Přihlásili jste se jako zakládající člen. Třicet členů vybereme před začátkem bety v prosinci a ozveme se vám v každém případě.
Otázky ke španělštině
Španělsko, nebo Latinská Amerika?
Spisovná španělština. Regionálním slovům Parlenta rozumí, ale opravy se řídí spisovnou normou.
Pořád si pletu ser a estar. Pomůže mi to?
Když je spletete, Parlenta to opraví a přidá jednu srozumitelnou českou větu o tom, proč.
Jakou úroveň potřebuji?
Jakoukoli. Sami si zvolíte, kde začít, a Parlenta se přizpůsobí podle toho, jak píšete.