日本語

Procvičujte konverzaci v japonštině, s opravami v češtině.

Pro fanoušky japonských filmů, anime a knih, cestovatele a studenty, kteří znají trochu kany a kandži, ale málokdy mají příležitost mluvit. Mluvte o běžných věcech; každou chybu vysvětlí jedna srozumitelná česká věta.

Dnes
Neformální rozhovor · Japonština · vysvětlení v češtině
今日はどこに行きましたか?
図書館で行きました。

Pět chyb, které dělá skoro každý, kdo se učí japonsky

Tyto opravy dává Parlenta nejčastěji. Ke každé patří jedna česká věta, ne přednáška z gramatiky.

TémaNapíšeteSprávněProč, v jedné větě
に, nebo で図書館で行きました図書館に行きましたCíl slovesa 行く se označuje に; で označuje, kde se děj odehrává.
好き + が私は寿司を好きです私は寿司が好きですTo, co máte rádi, se pojí s が: 寿司が好きです.
Počítací slova本を三ください本を三冊くださいPři počítání věcí je potřeba počítací slovo: u knih je to 冊.
Minulý čas い-přídavných jmen楽しいでした楽しかったですい-přídavná jména mají v minulém čase koncovku -かった: 楽しかったです.
Před 時行きます時行く時Před 時 použijte prostý tvar slovesa: 行く時.

Pro koho to je

Fanoušci japonských filmů a knih, kteří chtějí víc než titulky.

Cestovatelé, kteří se chystají na cestu nebo delší pobyt v Japonsku.

Studenti, kteří znají z hodin kanu a trochu kandži a potřebují mluvit.

Nemáte japonskou klávesnici? Nevadí.

Pište v rómadži a Parlenta text převede do kany. Pro kandži použijte vstupní metodu svého systému.

arigatouありがとう

Japonština od prvního dne.
Zapište se na seznam.

Otázky k japonštině

Jaká japonština?

Standardní japonština (標準語). Regionálním slovům Parlenta rozumí, ale opravy se řídí spisovnou normou.

Musím umět číst kanu a kandži?

Číst kanu pomůže, protože rozhovor je psaný japonsky. Při psaní zadáváte rómadži a dostanete kanu; pro kandži použijte vstupní metodu svého systému.

Jakou úroveň potřebuji?

Jakoukoli. Sami si zvolíte, kde začít, a Parlenta se přizpůsobí podle toho, jak píšete.