Procvičujte konverzaci v italštině, s opravami v češtině.
Pro lidi s italskými kořeny, partnery Italů a všechny, kdo italsky rozumí víc, než dokážou říct. Mluvte o běžných věcech; každou chybu vysvětlí jedna srozumitelná česká věta.
Pět chyb, které dělá skoro každý, kdo se učí italsky
Tyto opravy dává Parlenta nejčastěji. Ke každé patří jedna česká věta, ne přednáška z gramatiky.
| Téma | Napíšete | Správně | Proč, v jedné větě |
|---|---|---|---|
| essere, nebo avere | Ho andato | Sono andato | Slovesa pohybu jako andare, venire a partire tvoří minulý čas s essere. |
| lo, nebo il | il studente | lo studente | Před s + souhláskou, z, gn, ps a y je člen lo: lo studente. |
| mia madre | la mia madre | mia madre | Členové rodiny v jednotném čísle jsou bez členu: mia madre, mio fratello. |
| Věk | Sono 30 anni | Ho 30 anni | Věk se v italštině vyjadřuje slovesem avere: ho 30 anni. |
| a, nebo in | Vado in Roma | Vado a Roma | Města se pojí s a, země s in: a Roma, in Italia. |
Pro koho to je
Lidé s italskými kořeny, kteří doma slýchali italštinu a chtějí konečně odpovídat.
Partneři a rodiny Italů, kteří chtějí rozumět tomu, o čem se mluví u stolu.
Cestovatelé a ti, kdo se stěhují do Itálie nebo tam pobývají delší dobu.
Italská diakritika bez přepínání klávesnice.
Pomocí lišty s diakritikou přidáte à, è, é nebo ò bez přepínání klávesnice.
Italština od prvního dne.
Zapište se na seznam.
Teď potvrzovací e-mail, pak jeden, až budete na čekací listině, a jeden, až budete moci začít. Žádný newsletter. Ochrana soukromí
Přihlásili jste se jako zakládající člen. Třicet členů vybereme před začátkem bety v prosinci a ozveme se vám v každém případě.
Otázky k italštině
Spisovná italština, nebo nářečí?
Spisovná italština. Regionálním slovům Parlenta rozumí, ale opravy se řídí spisovnou normou.
Italsky rozumím, ale když mám mluvit, zaseknu se. Pomůže mi to?
Právě pro takové lidi je Parlenta určená. V hlasovém režimu mluvíte bez přerušování a potom uvidíte přepis s opravami.
Jakou úroveň potřebuji?
Jakoukoli. Sami si zvolíte, kde začít, a Parlenta se přizpůsobí podle toho, jak píšete.