Ελληνικά

Procvičujte konverzaci v řečtině, s opravami v češtině.

Pro lidi s řeckými kořeny, partnery Řeků a všechny, kdo řecky rozumí víc, než dokážou říct. Mluvte o běžných věcech; každou chybu vysvětlí jedna srozumitelná česká věta.

Získat přístup k řečtině mezi prvnímiČasté chyby
Plány na zítřek
Neformální rozhovor · Řečtina · vysvětlení v češtině
Τι θα κάνεις αύριο το πρωί;
Αύριο θα γράφω ένα γράμμα στη γιαγιά μου.

Pět chyb, které dělá skoro každý, kdo se učí řecky

Tyto opravy dává Parlenta nejčastěji. Ke každé patří jedna česká věta, ne přednáška z gramatiky.

TémaNapíšeteSprávněProč, v jedné větě
Rod členuστο θάλασσαστη θάλασσαθάλασσα je ženského rodu, takže σε + τη dává στη.
Vid v budoucím časeαύριο θα γράφωαύριο θα γράψωJedna dokončená činnost vyžaduje dokonavý kmen; θα γράφω vyjadřuje průběh nebo opakování.
Přízvukδεν πάω ποτεδεν πάω ποτέPřízvuk mění slovo: ποτέ znamená nikdy, πότε znamená kdy.
Koncové -νκλείσε τη πόρτακλείσε την πόρτατην si ponechává ν před samohláskou a před κ, π, τ, ξ, ψ a μπ, ντ, γκ, τσ, τζ.
VykáníΤι θέλεις; (číšníkovi)Τι θέλετε;Neznámým a starším lidem se ze zdvořilosti vyká — tvarem množného čísla εσείς.

Pro koho to je

Lidé s řeckými kořeny, kteří v USA, Velké Británii, Kanadě nebo Austrálii slýchali řečtinu doma a chtějí konečně odpovídat.

Partneři a rodiny Řeků, kteří chtějí rozumět tomu, o čem se mluví u stolu.

Ti, kdo se přestěhovali, i dlouhodobí návštěvníci, kteří řečtinu potřebují s pronajímatelem, v pekárně i na finančním úřadě.

Nemáte řeckou klávesnici? Nevadí.

Pište latinkou, nebo použijte řeckou klávesnici na obrazovce.

kalimeraκαλημέρα

Řečtina od prvního dne.
Zapište se na seznam.

Teď potvrzovací e-mail, pak jeden, až budete na čekací listině, a jeden, až budete moci začít. Žádný newsletter. Ochrana soukromí

Otázky k řečtině

Jde o novořečtinu?

Ano: standardní novořečtina. Regionálním slovům Parlenta rozumí, ale opravy se řídí spisovnou normou.

Musím umět číst řeckou abecedu?

Pomůže to, protože rozhovor probíhá v řeckém písmu. Při psaní pište latinkou, nebo použijte řeckou klávesnici na obrazovce.

Řecky rozumím, ale když mám mluvit, zaseknu se. Pomůže mi to?

Právě pro takové lidi je Parlenta určená. V hlasovém režimu mluvíte bez přerušování a potom uvidíte přepis s opravami.

Jakou úroveň potřebuji?

Jakoukoli. Sami si zvolíte, kde začít, a Parlenta se přizpůsobí podle toho, jak píšete.

Na Parlentě také:AngličtinaŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaPortugalštinaNizozemštinaPolštinaČeštinaSlovenštinaUkrajinštinaRuštinaJaponštinaČínština