Precvičujte konverzáciu v španielčine, s opravami v slovenčine.
Pre cestovateľov, študentov a všetkých, ktorí pracujú so španielsky hovoriacimi ľuďmi a vedia viac gramatiky, než dokážu použiť. Rozprávajte sa o bežných veciach; každú chybu vysvetlí jedna zrozumiteľná slovenská veta.
Päť chýb, ktoré robí takmer každý, kto sa učí po španielsky
Tieto opravy dáva Parlenta najčastejšie. Ku každej patrí jedna slovenská veta, nie prednáška z gramatiky.
| Téma | Napíšete | Správne | Prečo, v jednej vete |
|---|---|---|---|
| ser alebo estar | Soy cansado | Estoy cansado | Dočasné stavy, ako unavený, chorý alebo zaneprázdnený, sa vyjadrujú slovesom estar, nie ser. |
| gustar | Yo gusto el café | Me gusta el café | Pri gustar je podmetom to, čo sa vám páči: me gusta el café. |
| por alebo para | Gracias para todo | Gracias por todo | Keď za niečo ďakujete, vždy použite por: gracias por todo. |
| Rod | la problema | el problema | Problema sa končí na -a, ale je mužského rodu, ako mnohé slová gréckeho pôvodu. |
| ¿ a prízvuky | Que hora es? | ¿Qué hora es? | Otázky sa začínajú znakom ¿ a opytovacie slová majú znamienko prízvuku: qué, dónde, cuándo. |
Pre koho je určená
Cestovatelia a tí, čo sa sťahujú, ktorí trávia čas v Španielsku alebo Latinskej Amerike a chcú sa rozprávať, nielen si objednávať.
Študenti, ktorí majú gramatiku z hodín, ale potrebujú konverzáciu, aby im naozaj utkvela.
Profesionáli, ktorí pracujú so španielsky hovoriacimi kolegami, klientmi alebo dodávateľmi.
Španielska diakritika bez zmeny klávesnice.
Na pridanie á, é, ñ alebo ü bez zmeny klávesnice použite lištu s diakritikou.
Španielčina od prvého dňa.
Zapíšte sa do zoznamu.
Teraz potvrdzovací e-mail, potom jeden, keď budete v čakacom zozname, a jeden, keď budete môcť začať. Žiadny newsletter. Ochrana súkromia
Prihlásili ste sa ako zakladajúci člen. Tridsať členov vyberieme pred začiatkom bety v decembri a ozveme sa vám v každom prípade.
Otázky o španielčine
Španielsko, alebo Latinská Amerika?
Spisovná španielčina. Regionálnym slovám Parlenta rozumie, ale opravy sa riadia spisovnou normou.
Ser a estar mi stále robia problémy. Pomôže mi to?
Keď si ich pomýlite, Parlenta to opraví a pridá jednu zrozumiteľnú slovenskú vetu o tom, prečo.
Akú úroveň potrebujem?
Akúkoľvek. Sami si zvolíte, kde začať, a Parlenta sa prispôsobí podľa toho, ako píšete.