Precvičujte konverzáciu vo francúzštine, s opravami v slovenčine.
Pre študentov, ktorí sa chystajú do frankofónnej krajiny, profesionálov vo francúzsky hovoriacich tímoch a všetkých, ktorí po francúzsky čítajú, ale hovoriť im ide ťažko. Rozprávajte sa o bežných veciach; každú chybu vysvetlí jedna zrozumiteľná slovenská veta.
Päť chýb, ktoré robí takmer každý, kto sa učí po francúzsky
Tieto opravy dáva Parlenta najčastejšie. Ku každej patrí jedna slovenská veta, nie prednáška z gramatiky.
| Téma | Napíšete | Správne | Prečo, v jednej vete |
|---|---|---|---|
| être alebo avoir | J’ai allé | Je suis allé | Slovesá pohybu, ako aller, venir a partir, tvoria passé composé s être. |
| Vek | Je suis 25 ans | J’ai 25 ans | Vek sa vo francúzštine vyjadruje slovesom avoir: j’ai 25 ans. |
| Rod | la problème | le problème | Problème sa končí na -e, ale je mužského rodu: le problème. |
| à + le | à le cinéma | au cinéma | À a le sa vždy sťahujú na au: au cinéma. |
| Subjunktív | Il faut que tu viens | Il faut que tu viennes | Il faut que si vyžaduje subjunktív: que tu viennes. |
Pre koho je určená
Študenti, ktorí sa pripravujú na pobyt vo Francúzsku, v Belgicku, vo Švajčiarsku alebo v Québecu.
Profesionáli v tímoch, kde je pracovným jazykom francúzština.
Frankofili, ktorí čítajú francúzske knihy a správy, ale chcú zvládnuť aj rozhovor.
Francúzska diakritika bez zmeny klávesnice.
Na pridanie é, è, ç alebo œ bez zmeny klávesnice použite lištu s diakritikou.
Francúzština od prvého dňa.
Zapíšte sa do zoznamu.
Teraz potvrdzovací e-mail, potom jeden, keď budete v čakacom zozname, a jeden, keď budete môcť začať. Žiadny newsletter. Ochrana súkromia
Prihlásili ste sa ako zakladajúci člen. Tridsať členov vyberieme pred začiatkom bety v decembri a ozveme sa vám v každom prípade.
Otázky o francúzštine
Francúzsko, Belgicko, Švajčiarsko, alebo Québec?
Spisovná francúzština. Regionálnym slovám Parlenta rozumie, ale opravy sa riadia spisovnou normou.
Stále si mýlim le a la. Pomôže mi to?
Keď použijete nesprávny rod, Parlenta to opraví a pridá jednu zrozumiteľnú slovenskú vetu o tom, prečo.
Akú úroveň potrebujem?
Akúkoľvek. Sami si zvolíte, kde začať, a Parlenta sa prispôsobí podľa toho, ako píšete.