Ελληνικά

Precvičujte konverzáciu v gréčtine, s opravami v slovenčine.

Pre ľudí s gréckymi koreňmi, partnerov Grékov a všetkých, ktorí po grécky rozumejú viac, než dokážu povedať. Rozprávajte sa o bežných veciach; každú chybu vysvetlí jedna zrozumiteľná slovenská veta.

Získať prístup ku gréčtine medzi prvýmiČasté chyby
Plány na zajtra
Neformálny rozhovor · Gréčtina · vysvetlenia v slovenčine
Τι θα κάνεις αύριο το πρωί;
Αύριο θα γράφω ένα γράμμα στη γιαγιά μου.

Päť chýb, ktoré robí takmer každý, kto sa učí po grécky

Tieto opravy dáva Parlenta najčastejšie. Ku každej patrí jedna slovenská veta, nie prednáška z gramatiky.

TémaNapíšeteSprávnePrečo, v jednej vete
Rod členaστο θάλασσαστη θάλασσαθάλασσα je ženského rodu, takže σε + τη dáva στη.
Vid v budúcom časeαύριο θα γράφωαύριο θα γράψωJedna dokončená činnosť si vyžaduje dokonavý kmeň; θα γράφω vyjadruje priebeh alebo opakovanie.
Prízvukδεν πάω ποτεδεν πάω ποτέPrízvuk mení slovo: ποτέ znamená nikdy, πότε znamená kedy.
Koncové -νκλείσε τη πόρτακλείσε την πόρτατην si ponecháva ν pred samohláskou a pred κ, π, τ, ξ, ψ a μπ, ντ, γκ, τσ, τζ.
VykanieΤι θέλεις; (čašníkovi)Τι θέλετε;Neznámym a starším ľuďom sa zo zdvorilosti vyká — tvarom množného čísla εσείς.

Pre koho je určená

Ľudia s gréckymi koreňmi, ktorí v USA, Spojenom kráľovstve, Kanade alebo Austrálii počúvali gréčtinu doma a chcú konečne odpovedať.

Partneri a rodiny Grékov, ktorí chcú rozumieť tomu, o čom sa hovorí pri stole.

Tí, čo sa presťahovali, aj dlhodobí návštevníci, ktorí potrebujú gréčtinu u prenajímateľa, v pekárni aj na daňovom úrade.

Nemáte grécku klávesnicu? Nevadí.

Píšte latinkou, alebo použite grécku klávesnicu na obrazovke.

kalimeraκαλημέρα

Gréčtina od prvého dňa.
Zapíšte sa do zoznamu.

Teraz potvrdzovací e-mail, potom jeden, keď budete v čakacom zozname, a jeden, keď budete môcť začať. Žiadny newsletter. Ochrana súkromia

Otázky o gréčtine

Ide o novogréčtinu?

Áno: štandardná novogréčtina. Regionálnym slovám Parlenta rozumie, ale opravy sa riadia spisovnou normou.

Musím vedieť čítať grécku abecedu?

Pomôže to, keďže rozhovor prebieha v gréckom písme. Na písanie použite latinku alebo grécku klávesnicu na obrazovke.

Po grécky rozumiem, ale keď mám hovoriť, zaseknem sa. Pomôže mi to?

Práve pre takýchto ľudí je Parlenta určená. V hlasovom režime hovoríte bez prerušovania a potom uvidíte prepis s opravami.

Akú úroveň potrebujem?

Akúkoľvek. Sami si zvolíte, kde začať, a Parlenta sa prispôsobí podľa toho, ako píšete.

Na Parlente aj:AngličtinaŠpanielčinaFrancúzštinaNemčinaTaliančinaPortugalčinaHolandčinaPoľštinaČeštinaSlovenčinaUkrajinčinaRuštinaJapončinaČínština