Fai pratica di conversazione in spagnolo, con correzioni in italiano.
Per viaggiatori, studenti e chiunque lavori con persone di lingua spagnola e conosca più grammatica di quanta riesca a usarne. Parla di cose di tutti i giorni; ogni errore viene spiegato con una semplice frase in italiano.
Cinque errori che fa quasi ogni studente di spagnolo
Sono le correzioni che Parlenta dà più spesso. Ognuna arriva con una sola frase in italiano, non con una lezione di grammatica.
| Argomento | Scrivi | Corretto | Perché, in una riga |
|---|---|---|---|
| ser o estar | Soy cansado | Estoy cansado | Gli stati temporanei come stanco, malato o impegnato vogliono estar, non ser. |
| gustar | Yo gusto el café | Me gusta el café | Con gustar, ciò che ti piace è il soggetto: me gusta el café. |
| por o para | Gracias para todo | Gracias por todo | Per ringraziare qualcuno di qualcosa si usa sempre por: gracias por todo. |
| Genere | la problema | el problema | Problema finisce in -a ma è maschile, come molte parole di origine greca. |
| ¿ e accenti | Que hora es? | ¿Qué hora es? | Le domande si aprono con ¿ e le parole interrogative hanno l’accento: qué, dónde, cuándo. |
Per chi è
Viaggiatori e chi si trasferisce che passano del tempo in Spagna o in America Latina e vogliono parlare, non solo ordinare.
Studenti che conoscono la grammatica studiata a lezione ma hanno bisogno di conversare per fissarla.
Professionisti che lavorano con colleghi, clienti o fornitori di lingua spagnola.
Accenti spagnoli, senza cambiare tastiera.
Usa la barra degli accenti per aggiungere á, é, ñ o ü senza cambiare tastiera.
Pratica lo spagnolo dal primo giorno.
Mettiti in lista.
Un’email di conferma ora, una quando sarai in lista e una quando potrai iniziare. Niente newsletter. Privacy
Hai inviato la candidatura come membro fondatore. Sceglieremo i 30 prima dell’inizio della beta a dicembre e ti scriveremo in ogni caso.
Domande sullo spagnolo
Spagna o America Latina?
Spagnolo standard. Le parole regionali vengono capite, ma le correzioni seguono lo standard.
Mi confondo sempre con ser ed estar. Mi aiuterà?
Quando li confondi, Parlenta corregge l’errore, con una semplice frase in italiano che spiega il perché.
Che livello serve?
Qualsiasi. Scegli da dove partire e Parlenta si adatta man mano che vede come scrivi.