Fai pratica di conversazione in cinese, con correzioni in italiano.
Per chi ha origini cinesi, per studenti e professionisti che vogliono parlare il mandarino, non solo riconoscere i caratteri. Parla di cose di tutti i giorni; ogni errore viene spiegato con una semplice frase in italiano.
Cinque errori che fa quasi ogni studente di cinese
Sono le correzioni che Parlenta dà più spesso. Ognuna arriva con una sola frase in italiano, non con una lezione di grammatica.
| Argomento | Scrivi | Corretto | Perché, in una riga |
|---|---|---|---|
| Posizione di 很 | 我喜欢很中国菜 | 我很喜欢中国菜 | Gli avverbi di grado come 很 vanno prima del verbo, non dopo. |
| Classificatori | 三书 | 三本书 | Un numero vuole un classificatore prima del sostantivo: 本 per i libri. |
| Espressioni di tempo | 我去北京明年 | 我明年去北京 | Le espressioni di tempo vanno prima del verbo: 我明年去北京. |
| 不 o 没 | 我昨天不去 | 我昨天没去 | Per qualcosa che non è successo, usa 没, non 不. |
| 的 o 得 | 他说的很快 | 他说得很快 | Per dire come si fa qualcosa, usa 得 dopo il verbo. |
Per chi è
Chi ha origini cinesi e ha sentito parlare cinese in casa, e vuole parlare il mandarino con sicurezza.
Studenti che hanno le basi dalle lezioni e hanno bisogno di parlare, non solo di riconoscere i caratteri.
Professionisti che lavorano con team o fornitori in Cina.
Pinyin con i segni dei toni.
In Parlenta scrivi il pinyin con i segni dei toni. Per i caratteri, usa il metodo di input del tuo sistema.
Pratica il cinese dal primo giorno.
Mettiti in lista.
Un’email di conferma ora, una quando sarai in lista e una quando potrai iniziare. Niente newsletter. Privacy
Hai inviato la candidatura come membro fondatore. Sceglieremo i 30 prima dell’inizio della beta a dicembre e ti scriveremo in ogni caso.
Domande sul cinese
Quale cinese?
Cinese mandarino standard (普通话). Le parole regionali vengono capite, ma le correzioni seguono lo standard.
Devo conoscere i caratteri?
Aiuta saperne leggere qualcuno, perché la conversazione è scritta in caratteri. Per scrivere, usa il pinyin con i segni dei toni; per i caratteri, usa il metodo di input del tuo sistema.
Che livello serve?
Qualsiasi. Scegli da dove partire e Parlenta si adatta man mano che vede come scrivi.