Fai pratica di conversazione in portoghese, con correzioni in italiano.
Per chi si trasferisce in Portogallo o in Brasile, per i partner di persone di lingua portoghese e per chiunque lavori in portoghese. Parla di cose di tutti i giorni; ogni errore viene spiegato con una semplice frase in italiano.
Cinque errori che fa quasi ogni studente di portoghese
Sono le correzioni che Parlenta dà più spesso. Ognuna arriva con una sola frase in italiano, non con una lezione di grammatica.
| Argomento | Scrivi | Corretto | Perché, in una riga |
|---|---|---|---|
| gostar de | Gosto chocolate | Gosto de chocolate | Gostar vuole sempre de davanti a ciò che ti piace. |
| ser o estar | Sou cansado | Estou cansado | Gli stati temporanei come stanco o malato vogliono estar, non ser. |
| em + o | em o Brasil | no Brasil | Em e o si contraggono sempre in no (ed em + a in na). |
| Età | Sou 30 anos | Tenho 30 anos | In portoghese l’età si dice con ter: tenho 30 anos. |
| La tilde | nao | não | Não si scrive sempre con la tilde, che indica il suono nasale. |
Per chi è
Chi si trasferisce in Portogallo o in Brasile e ha bisogno del portoghese oltre le basi.
Partner e famiglie di portoghesi e brasiliani.
Professionisti che lavorano con team nei paesi di lingua portoghese.
Accenti portoghesi, senza cambiare tastiera.
Usa la barra degli accenti per aggiungere ã, õ, ç o ê senza cambiare tastiera.
Pratica il portoghese dal primo giorno.
Mettiti in lista.
Un’email di conferma ora, una quando sarai in lista e una quando potrai iniziare. Niente newsletter. Privacy
Hai inviato la candidatura come membro fondatore. Sceglieremo i 30 prima dell’inizio della beta a dicembre e ti scriveremo in ogni caso.
Domande sul portoghese
Portoghese brasiliano o europeo?
Portoghese standard. Le parole regionali vengono capite, ma le correzioni seguono lo standard.
Capisco il portoghese ma quando parlo mi blocco. Mi aiuterà?
È proprio per questo che esiste. La modalità voce ti lascia parlare senza interruzioni, poi ti mostra la trascrizione con le correzioni.
Che livello serve?
Qualsiasi. Scegli da dove partire e Parlenta si adatta man mano che vede come scrivi.