Fai pratica di conversazione in olandese, con correzioni in italiano.
Per chi vive nei Paesi Bassi o nelle Fiandre, per i partner di persone di lingua olandese e per chiunque voglia continuare a parlare olandese quando gli altri passano all’inglese. Parla di cose di tutti i giorni; ogni errore viene spiegato con una semplice frase in italiano.
Cinque errori che fa quasi ogni studente di olandese
Sono le correzioni che Parlenta dà più spesso. Ognuna arriva con una sola frase in italiano, non con una lezione di grammatica.
| Argomento | Scrivi | Corretto | Perché, in una riga |
|---|---|---|---|
| de o het | de huis | het huis | Huis è una parola con het: het huis. |
| Verbo al secondo posto | Morgen ik ga werken | Morgen ga ik werken | Quando la frase inizia con un’indicazione di tempo o di luogo, il verbo va al secondo posto, prima del soggetto. |
| omdat + verbo in fondo | …, omdat ik heb geen tijd | …, omdat ik geen tijd heb | Dopo omdat, dat e als, il verbo va alla fine della frase. |
| -e dell’aggettivo | een grote huis | een groot huis | Con een e una parola con het, l’aggettivo non prende la -e: een groot huis. |
| jaar dopo i numeri | Ik ben 30 jaren oud | Ik ben 30 jaar oud | Dopo un numero, jaar resta al singolare: 30 jaar oud. |
Per chi è
Chi si trasferisce nei Paesi Bassi o nelle Fiandre e vuole vivere in olandese, non solo cavarsela.
Partner e famiglie di olandesi e fiamminghi.
Professionisti che hanno bisogno dell’olandese al lavoro, alle riunioni a scuola e con i vicini.
Accenti olandesi, senza cambiare tastiera.
Usa la barra degli accenti per aggiungere é, ë o ï senza cambiare tastiera.
Pratica l’olandese dal primo giorno.
Mettiti in lista.
Un’email di conferma ora, una quando sarai in lista e una quando potrai iniziare. Niente newsletter. Privacy
Hai inviato la candidatura come membro fondatore. Sceglieremo i 30 prima dell’inizio della beta a dicembre e ti scriveremo in ogni caso.
Domande sull’olandese
Paesi Bassi o Fiandre?
Olandese standard. Le parole regionali vengono capite, ma le correzioni seguono lo standard.
Quando parlo olandese, tutti passano all’inglese. Mi aiuterà?
È pensato per te: Parlenta ti risponde in olandese, al tuo livello, e spiega ogni correzione con una semplice frase in italiano.
Che livello serve?
Qualsiasi. Scegli da dove partire e Parlenta si adatta man mano che vede come scrivi.