Pratiquez la conversation en japonais, corrigée en français.
Pour les fans de cinéma, d’anime et de livres japonais, les voyageurs et les étudiants qui connaissent un peu les kana et les kanji mais ont rarement l’occasion de parler. Parlez de choses ordinaires ; chaque erreur est expliquée en une phrase simple, en français.
Cinq erreurs que font presque tous les apprenants du japonais
Ce sont les corrections que Parlenta donne le plus souvent. Chacune s’accompagne d’une seule phrase en français, pas d’un cours de grammaire.
| Point | Vous écrivez | Correct | Pourquoi, en une ligne |
|---|---|---|---|
| に ou で | 図書館で行きました | 図書館に行きました | La destination de 行く prend に ; で marque le lieu où se déroule une action. |
| 好き + が | 私は寿司を好きです | 私は寿司が好きです | Ce qu’on aime prend が : 寿司が好きです. |
| Classificateurs | 本を三ください | 本を三冊ください | Pour compter des objets, il faut un classificateur : pour les livres, c’est 冊. |
| Passé des adjectifs en い | 楽しいでした | 楽しかったです | Les adjectifs en い prennent la terminaison du passé -かった : 楽しかったです. |
| Devant 時 | 行きます時 | 行く時 | Devant 時, employez la forme neutre du verbe : 行く時. |
Pour qui
Fans de cinéma et de livres japonais qui veulent aller au-delà des sous-titres.
Voyageurs qui préparent un voyage ou un séjour plus long au Japon.
Étudiants qui connaissent les kana et quelques kanji appris en cours et ont besoin de parler.
Pas de clavier japonais ? Aucun problème.
Tapez en romaji et Parlenta le transforme en kana. Pour les kanji, utilisez le mode de saisie de votre système.
Pratiquez le japonais dès le premier jour.
Inscrivez-vous sur la liste.
Un e-mail de confirmation maintenant, un quand vous serez sur la liste, et un quand vous pourrez commencer. Pas de newsletter. Confidentialité
Votre candidature comme membre fondateur est enregistrée. Nous choisirons les 30 avant le début de la bêta en décembre, et nous vous écrirons dans tous les cas.
Questions sur le japonais
Quel japonais ?
Le japonais standard (標準語). Les mots régionaux sont compris, mais les corrections suivent la norme.
Dois-je savoir lire les kana et les kanji ?
Lire les kana aide, car la conversation est écrite en japonais. Pour écrire, tapez en romaji pour obtenir des kana ; pour les kanji, utilisez le mode de saisie de votre système.
Quel niveau faut-il ?
N’importe lequel. Vous choisissez votre point de départ, et Parlenta s’adapte en voyant comment vous écrivez.