Pratiquez la conversation en chinois, corrigée en français.
Pour la diaspora, les étudiants et les professionnels qui veulent parler mandarin, pas seulement reconnaître des caractères. Parlez de choses ordinaires ; chaque erreur est expliquée en une phrase simple, en français.
Cinq erreurs que font presque tous les apprenants du chinois
Ce sont les corrections que Parlenta donne le plus souvent. Chacune s’accompagne d’une seule phrase en français, pas d’un cours de grammaire.
| Point | Vous écrivez | Correct | Pourquoi, en une ligne |
|---|---|---|---|
| Place de 很 | 我喜欢很中国菜 | 我很喜欢中国菜 | Les adverbes de degré comme 很 se placent avant le verbe, pas après. |
| Classificateurs | 三书 | 三本书 | Un nombre demande un classificateur devant le nom : 本 pour les livres. |
| Mots de temps | 我去北京明年 | 我明年去北京 | Les indications de temps se placent avant le verbe : 我明年去北京. |
| 不 ou 没 | 我昨天不去 | 我昨天没去 | Pour quelque chose qui ne s’est pas produit, employez 没, pas 不. |
| 的 ou 得 | 他说的很快 | 他说得很快 | Pour dire comment une action est faite, employez 得 après le verbe. |
Pour qui
Les enfants de la diaspora qui ont grandi en entendant le chinois à la maison et veulent parler mandarin avec assurance.
Étudiants qui ont les bases vues en cours et ont besoin de parler, pas seulement de reconnaître des caractères.
Professionnels qui travaillent avec des équipes ou des fournisseurs en Chine.
Le pinyin avec les signes des tons.
Écrivez le pinyin avec les signes des tons dans Parlenta. Pour les caractères, utilisez le mode de saisie de votre système.
Pratiquez le chinois dès le premier jour.
Inscrivez-vous sur la liste.
Un e-mail de confirmation maintenant, un quand vous serez sur la liste, et un quand vous pourrez commencer. Pas de newsletter. Confidentialité
Votre candidature comme membre fondateur est enregistrée. Nous choisirons les 30 avant le début de la bêta en décembre, et nous vous écrirons dans tous les cas.
Questions sur le chinois
Quel chinois ?
Le chinois mandarin standard (普通话). Les mots régionaux sont compris, mais les corrections suivent la norme.
Dois-je connaître les caractères ?
Savoir en lire quelques-uns aide, car la conversation est écrite en caractères. Pour écrire, utilisez le pinyin avec les signes des tons ; pour les caractères, utilisez le mode de saisie de votre système.
Quel niveau faut-il ?
N’importe lequel. Vous choisissez votre point de départ, et Parlenta s’adapte en voyant comment vous écrivez.