Pratiquez la conversation en allemand, corrigée en français.
Pour ceux qui s’installent en Allemagne, en Autriche ou en Suisse, les étudiants et les professionnels qui veulent parler l’allemand, pas seulement le lire. Parlez de choses ordinaires ; chaque erreur est expliquée en une phrase simple, en français.
Cinq erreurs que font presque tous les apprenants de l’allemand
Ce sont les corrections que Parlenta donne le plus souvent. Chacune s’accompagne d’une seule phrase en français, pas d’un cours de grammaire.
| Point | Vous écrivez | Correct | Pourquoi, en une ligne |
|---|---|---|---|
| Verbe en deuxième position | Heute ich gehe ins Büro | Heute gehe ich ins Büro | Quand une phrase commence par un complément de temps ou de lieu, le verbe reste en deuxième position, avant le sujet. |
| weil + verbe à la fin | …, weil ich habe keine Zeit | …, weil ich keine Zeit habe | Après weil, dass et ob, le verbe va à la fin de la proposition. |
| mit + datif | mit der Freund | mit dem Freund | Mit est toujours suivi du datif : dem Freund. |
| Avoir froid | Ich bin kalt | Mir ist kalt | Ich bin kalt décrit votre caractère ; pour dire que vous avez froid, dites mir ist kalt. |
| seit + présent | Ich habe seit drei Jahren hier gewohnt | Ich wohne seit drei Jahren hier | Avec seit, l’allemand emploie le présent pour une situation qui dure encore. |
Pour qui
Nouveaux arrivants en Allemagne, en Autriche ou en Suisse, qui ont besoin de l’allemand au bureau, avec le propriétaire et à la mairie.
Professionnels d’équipes germanophones, qui veulent aller au-delà de l’anglais en réunion.
Étudiants en route pour une université germanophone.
Les accents allemands, sans changer de clavier.
Utilisez la barre d’accents pour ajouter ä, ö, ü ou ß sans changer de clavier.
Pratiquez l’allemand dès le premier jour.
Inscrivez-vous sur la liste.
Un e-mail de confirmation maintenant, un quand vous serez sur la liste, et un quand vous pourrez commencer. Pas de newsletter. Confidentialité
Votre candidature comme membre fondateur est enregistrée. Nous choisirons les 30 avant le début de la bêta en décembre, et nous vous écrirons dans tous les cas.
Questions sur l’allemand
Allemagne, Autriche ou Suisse ?
L’allemand standard. Les mots régionaux sont compris, mais les corrections suivent la norme.
Est-ce que cela m’aidera avec der, die, das et les cas ?
Quand un article ou un cas est faux, Parlenta le corrige, avec une phrase simple, en français, qui explique pourquoi.
Quel niveau faut-il ?
N’importe lequel. Vous choisissez votre point de départ, et Parlenta s’adapte en voyant comment vous écrivez.