Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Confidentialité

En bref : nous conservons votre e-mail et les langues que vous avez choisies, uniquement pour vous prévenir de l’ouverture de Parlenta. Nous ne les vendons pas, ne les partageons pas à des fins marketing et n’utilisons pas de cookies de suivi.

Dernière mise à jour : 25 octobre 2026

Responsable du traitement

Georgios Kapellakis, Vizyinou 34, 111 41 Athens, Greece, contact : hello@parlenta.com.

Ce que nous collectons

Liste d’attente: Votre adresse e-mail, la langue que vous voulez pratiquer, la langue dans laquelle vous voulez les explications, ainsi que la date à laquelle vous avez donné et confirmé votre consentement.
Écoles et équipes: Votre nom, votre organisation, votre numéro de TVA, votre site web, votre e-mail professionnel, le type et la taille de votre organisation, et les langues que vous enseignez. Nous utilisons le numéro de TVA et le site web uniquement pour vérifier que l’organisation existe.
Non collecté: Aucun cookie de suivi, aucun pixel publicitaire, aucune donnée de paiement.

Pourquoi, et sur quelle base

Pour confirmer votre inscription, vous dire que vous êtes sur la liste et vous écrire à l’ouverture de Parlenta — et, si vous avez candidaté pour la bêta, pour vous envoyer une invitation ou vous dire que les places sont prises. Également pour compter les langues demandées. Pour les écoles, pour répondre au sujet d’un projet pilote. La base juridique est votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment.

Où et combien de temps nous les conservons

Le site et la liste d’attente fonctionnent sur Cloudflare (Cloudflare Inc., États-Unis, au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis, ou Data Privacy Framework) ; les e-mails sont envoyés via Resend (Resend Inc., États-Unis, au titre du même cadre). Vos données sont conservées jusqu’à ce que vous vous désinscriviez ou nous demandiez de les supprimer, et au plus tard 12 mois après l’ouverture de Parlenta. Les inscriptions non confirmées sont supprimées au bout de 7 jours.

Vos droits

Vous pouvez demander à accéder à vos données, à les rectifier ou à les supprimer, ou retirer votre consentement, en écrivant à hello@parlenta.com. Chaque e-mail contient un lien de désinscription en un clic. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l’Autorité hellénique de protection des données (dpa.gr).