Pratique conversação em francês, com correções em português.
Para estudantes de partida para um país francófono, profissionais em equipas francófonas e quem lê francês, mas tem dificuldade em falá-lo. Fale de coisas do dia a dia; cada deslize é explicado numa frase simples em português.
Cinco erros que quase todos os alunos de francês cometem
São as correções que a Parlenta dá com mais frequência. Cada uma vem com uma única frase em português, não com uma aula de gramática.
| Tema | Você escreve | Correto | Porquê, numa linha |
|---|---|---|---|
| être ou avoir | J’ai allé | Je suis allé | Verbos de movimento como aller, venir e partir levam être no passé composé. |
| Idade | Je suis 25 ans | J’ai 25 ans | Em francês, a idade diz-se com avoir: j’ai 25 ans. |
| Género | la problème | le problème | Problème termina em -e, mas é masculino: le problème. |
| à + le | à le cinéma | au cinéma | À e le contraem-se sempre em au: au cinéma. |
| Conjuntivo | Il faut que tu viens | Il faut que tu viennes | Il faut que é seguido de conjuntivo: que tu viennes. |
Para quem é
Estudantes que preparam uma estadia em França, na Bélgica, na Suíça ou no Quebeque.
Profissionais em equipas em que o francês é a língua de trabalho.
Francófilos que leem livros e notícias em francês, mas querem conseguir conversar.
Acentos do francês, sem mudar de teclado.
Use a barra de acentos para acrescentar é, è, ç ou œ sem mudar de teclado.
Pratique francês desde o primeiro dia.
Entre na lista.
Um e-mail de confirmação agora, outro quando estiver na lista e outro quando puder começar. Sem newsletter. Privacidade
Candidatou-se a membro fundador. Escolhemos os 30 antes de a beta começar, em dezembro, e enviamos-lhe um e-mail em qualquer caso.
Perguntas sobre o francês
França, Bélgica, Suíça ou Quebeque?
Francês padrão. As palavras regionais são compreendidas, mas as correções seguem a norma.
Confundo sempre le e la. Isto ajuda?
Quando usa o género errado, a Parlenta corrige o erro, com uma frase simples em português sobre o porquê.
De que nível preciso?
De qualquer um. Escolhe por onde começar e a Parlenta ajusta-se à medida que vê como escreve.