Pratique conversação em alemão, com correções em português.
Para quem se muda para a Alemanha, a Áustria ou a Suíça, estudantes e profissionais que querem falar alemão, e não só lê-lo. Fale de coisas do dia a dia; cada deslize é explicado numa frase simples em português.
Cinco erros que quase todos os alunos de alemão cometem
São as correções que a Parlenta dá com mais frequência. Cada uma vem com uma única frase em português, não com uma aula de gramática.
| Tema | Você escreve | Correto | Porquê, numa linha |
|---|---|---|---|
| Verbo em segundo lugar | Heute ich gehe ins Büro | Heute gehe ich ins Büro | Quando a frase começa por uma indicação de tempo ou de lugar, o verbo continua em segundo lugar, antes do sujeito. |
| weil + verbo no fim | …, weil ich habe keine Zeit | …, weil ich keine Zeit habe | Depois de weil, dass e ob, o verbo vai para o fim da oração. |
| mit + dativo | mit der Freund | mit dem Freund | Mit pede sempre o dativo: dem Freund. |
| Ter frio | Ich bin kalt | Mir ist kalt | Ich bin kalt descreve a sua personalidade; para dizer que tem frio, diga mir ist kalt. |
| seit + presente | Ich habe seit drei Jahren hier gewohnt | Ich wohne seit drei Jahren hier | Com seit, o alemão usa o presente para algo que ainda está a decorrer. |
Para quem é
Quem se muda para a Alemanha, a Áustria ou a Suíça e precisa do alemão para o escritório, o senhorio e a câmara municipal.
Profissionais em equipas de língua alemã que querem ir além do inglês nas reuniões.
Estudantes a caminho de uma universidade de língua alemã.
Acentos do alemão, sem mudar de teclado.
Use a barra de acentos para acrescentar ä, ö, ü ou ß sem mudar de teclado.
Pratique alemão desde o primeiro dia.
Entre na lista.
Um e-mail de confirmação agora, outro quando estiver na lista e outro quando puder começar. Sem newsletter. Privacidade
Candidatou-se a membro fundador. Escolhemos os 30 antes de a beta começar, em dezembro, e enviamos-lhe um e-mail em qualquer caso.
Perguntas sobre o alemão
Alemanha, Áustria ou Suíça?
Alemão padrão. As palavras regionais são compreendidas, mas as correções seguem a norma.
Ajuda com der, die, das e os casos?
Quando um artigo ou um caso está errado, a Parlenta corrige-o, com uma frase simples em português sobre o porquê.
De que nível preciso?
De qualquer um. Escolhe por onde começar e a Parlenta ajusta-se à medida que vê como escreve.