Practica conversación en polaco, con correcciones en español.
Para descendientes de polacos, parejas de polacos y cualquiera que viva en Polonia y entienda más de lo que sabe decir. Habla de cosas cotidianas; cada error se explica en una frase sencilla en español.
Cinco errores que comete casi todo el que aprende polaco
Son las correcciones que Parlenta hace con más frecuencia. Cada una viene con una sola frase en español, no con una clase de gramática.
| Tema | Escribes | Correcto | Por qué, en una línea |
|---|---|---|---|
| z + instrumental | z mój brat | z moim bratem | Z con el sentido de «con» rige instrumental: z moim bratem. |
| jestem + instrumental | Jestem nauczyciel | Jestem nauczycielem | Después de jestem, el sustantivo va en instrumental: jestem nauczycielem. |
| La negación | Nie mam czas | Nie mam czasu | Después de un verbo negado, el complemento directo pasa a genitivo: nie mam czasu. |
| El aspecto | Jutro będę napisać list | Jutro napiszę list | Para una sola acción acabada en el futuro, usa el verbo perfectivo por sí solo: napiszę. |
| Signos diacríticos | Dzien dobry | Dzień dobry | Ń es un sonido distinto de n, así que el acento forma parte de la ortografía. |
Para quién es
Descendientes de polacos que crecieron con el polaco en casa, fuera de Polonia, y quieren poder contestar.
Parejas y familias de polacos que quieren seguir la conversación en la mesa.
Recién llegados y profesionales que viven o trabajan en Polonia.
Los acentos del polaco, sin cambiar de teclado.
Usa la barra de acentos para añadir ą, ę, ł o ż sin cambiar de teclado.
Practica polaco desde el primer día.
Apúntate a la lista.
Un email de confirmación ahora, otro cuando estés en la lista y otro cuando puedas empezar. Sin newsletter. Privacidad
Has solicitado ser miembro fundador. Elegiremos a los 30 antes de que empiece la beta en diciembre y te escribiremos en cualquier caso.
Preguntas sobre el polaco
El polaco tiene siete casos. ¿Por dónde empiezo?
Por donde estés. Parlenta corrige el caso que pedía cada oración, con una frase sencilla en español sobre el porqué.
Entiendo el polaco, pero me bloqueo al hablar. ¿Me servirá?
Es exactamente para ti. El modo de voz te deja hablar sin interrupciones y después te muestra la transcripción con tus correcciones.
¿Qué nivel necesito?
Cualquiera. Tú eliges por dónde empezar, y Parlenta se va ajustando a medida que ve cómo escribes.