Practica conversación en neerlandés, con correcciones en español.
Para quienes viven en los Países Bajos o en Flandes, parejas de neerlandófonos y cualquiera que quiera seguir hablando neerlandés cuando los demás se pasan al inglés. Habla de cosas cotidianas; cada error se explica en una frase sencilla en español.
Cinco errores que comete casi todo el que aprende neerlandés
Son las correcciones que Parlenta hace con más frecuencia. Cada una viene con una sola frase en español, no con una clase de gramática.
| Tema | Escribes | Correcto | Por qué, en una línea |
|---|---|---|---|
| de o het | de huis | het huis | Huis es una palabra de het: het huis. |
| Verbo en segunda posición | Morgen ik ga werken | Morgen ga ik werken | Cuando la frase empieza por una expresión de tiempo o de lugar, el verbo va en segundo lugar, antes del sujeto. |
| omdat + verbo al final | …, omdat ik heb geen tijd | …, omdat ik geen tijd heb | Después de omdat, dat y als, el verbo va al final de la oración. |
| La -e del adjetivo | een grote huis | een groot huis | Con een y una palabra de het, el adjetivo no lleva -e: een groot huis. |
| jaar tras un número | Ik ben 30 jaren oud | Ik ben 30 jaar oud | Después de un número, jaar se queda en singular: 30 jaar oud. |
Para quién es
Quienes se mudan a los Países Bajos o a Flandes y quieren vivir en neerlandés, no solo apañárselas.
Parejas y familias de neerlandeses y flamencos.
Profesionales que necesitan el neerlandés en el trabajo, en las reuniones del colegio y con los vecinos.
Los acentos del neerlandés, sin cambiar de teclado.
Usa la barra de acentos para añadir é, ë o ï sin cambiar de teclado.
Practica neerlandés desde el primer día.
Apúntate a la lista.
Un email de confirmación ahora, otro cuando estés en la lista y otro cuando puedas empezar. Sin newsletter. Privacidad
Has solicitado ser miembro fundador. Elegiremos a los 30 antes de que empiece la beta en diciembre y te escribiremos en cualquier caso.
Preguntas sobre el neerlandés
¿Países Bajos o Flandes?
Neerlandés estándar. Se entienden las palabras regionales, pero las correcciones siguen el estándar.
Cuando hablo neerlandés, todo el mundo se pasa al inglés. ¿Me servirá?
Está pensada para ti: Parlenta responde en neerlandés, a tu nivel, y explica cada corrección con una frase sencilla en español.
¿Qué nivel necesito?
Cualquiera. Tú eliges por dónde empezar, y Parlenta se va ajustando a medida que ve cómo escribes.