Εξασκήσου στα τσεχικά μιλώντας, με διορθώσεις στα ελληνικά.
Για όσους ζουν στην Πράγα, στο Μπρνο ή οπουδήποτε στην Τσεχία, για όσους έχουν σύντροφο από την Τσεχία και για όσους έχουν τσεχικές ρίζες. Μίλα για καθημερινά πράγματα· κάθε λάθος σου εξηγείται με μία απλή πρόταση στα ελληνικά.
Πέντε λάθη που κάνουν σχεδόν όλοι όσοι μαθαίνουν τσεχικά
Αυτές είναι οι διορθώσεις που κάνει πιο συχνά το Parlenta. Η καθεμία έρχεται με μία απλή πρόταση στα ελληνικά, όχι με μάθημα γραμματικής.
| Θέμα | Γράφεις | Σωστό | Γιατί, σε μία γραμμή |
|---|---|---|---|
| v + τοπική | v Praha | v Praze | Το v, όταν σημαίνει «σε», θέλει τοπική: v Praze. |
| Αιτιατική | Mám ráda káva | Mám ráda kávu | Το αντικείμενο του ρήματος μπαίνει σε αιτιατική: kávu. |
| Όψη | Zítra budu napsat dopis | Zítra napíšu dopis | Για μία πράξη που θα ολοκληρωθεί στο μέλλον, βάλε σκέτο το ρήμα συνοπτικής όψης: napíšu. |
| jmenovat se | Jmenuji Anna | Jmenuji se Anna | Το jmenovat se είναι αυτοπαθές: jmenuji se Anna. |
| Háček | Dekuji | Děkuji | Το háček πάνω από το ě είναι μέρος της ορθογραφίας και αλλάζει τον ήχο. |
Για ποιους είναι
Όσοι έχουν μετακομίσει στην Τσεχία και χρειάζονται τσεχικά στο γραφείο, στον γιατρό και με τους γείτονες.
Σύντροφοι και συγγενείς Τσέχων, που θέλουν να παρακολουθούν την κουβέντα στο τραπέζι.
Όσοι έχουν τσεχικές ρίζες και μεγάλωσαν στο εξωτερικό ακούγοντας τσεχικά στο σπίτι.
Οι τόνοι των τσεχικών, χωρίς να αλλάξεις πληκτρολόγιο.
Με τη γραμμή τόνων προσθέτεις č, ě, ř ή ů χωρίς να αλλάξεις πληκτρολόγιο.
Εξασκήσου στα τσεχικά από την πρώτη μέρα.
Μπες στη λίστα.
Ένα email επιβεβαίωσης τώρα, ένα όταν μπεις στη λίστα κι ένα όταν μπορείς να ξεκινήσεις. Χωρίς newsletter. Απόρρητο
Έκανες αίτηση για ιδρυτικό μέλος. Θα επιλέξουμε τους 30 πριν ξεκινήσει η beta τον Δεκέμβριο και θα σου γράψουμε σε κάθε περίπτωση.
Ερωτήσεις για τα τσεχικά
Πρότυπα ή καθημερινά τσεχικά;
Πρότυπα τσεχικά (spisovná čeština). Το Parlenta καταλαβαίνει τις καθημερινές και τις τοπικές λέξεις, αλλά οι διορθώσεις ακολουθούν την πρότυπη γλώσσα.
Καταλαβαίνω τσεχικά, αλλά παγώνω όταν μιλάω. Θα με βοηθήσει;
Είναι φτιαγμένο ακριβώς για σένα. Στη λειτουργία φωνής μιλάς χωρίς διακοπές και μετά βλέπεις την απομαγνητοφώνηση με τις διορθώσεις σου.
Τι επίπεδο χρειάζομαι;
Οποιοδήποτε. Διαλέγεις από πού θα ξεκινήσεις και το Parlenta προσαρμόζεται, καθώς βλέπει πώς γράφεις.