Oefen Slowaakse gesprekken, verbeterd in het Nederlands.
Voor wie in Slowakije woont, partners van Slowaken en wie met Slowaaks is opgegroeid en meer verstaat dan spreekt. Praat over gewone dingen; elke fout wordt uitgelegd in één eenvoudige Nederlandse zin.
Vijf fouten die bijna iedereen maakt die Slowaaks leert
Dit zijn de correcties die Parlenta het vaakst geeft. Bij elke correctie hoort één Nederlandse zin, geen grammaticacollege.
| Onderwerp | Je schrijft | Correct | Waarom, in één regel |
|---|---|---|---|
| Accusatief | Kúpil som nová bunda | Kúpil som novú bundu | Het lijdend voorwerp van het werkwoord krijgt de accusatief: novú bundu. |
| v + locatief | v Bratislava | v Bratislave | V in de betekenis ‘in’ krijgt de locatief: v Bratislave. |
| Ritmische wet | krásný deň | krásny deň | Het Slowaaks verkort een lange uitgang na een lange lettergreep: krásny, niet krásný. |
| volať sa | Volám Peter | Volám sa Peter | Volať sa is wederkerend: volám sa Peter. |
| Aspect | Zajtra budem napísať list | Zajtra napíšem list | Voor één afgeronde handeling in de toekomst gebruik je alleen het perfectieve werkwoord: napíšem. |
Voor wie het is
Nieuwkomers in Slowakije die Slowaaks nodig hebben voor het werk, de dokter en de buren.
Partners en families van Slowaken die de gesprekken aan tafel willen kunnen volgen.
De tweede generatie die in het buitenland thuis Slowaaks hoorde.
Slowaakse accenten, zonder van toetsenbord te wisselen.
Gebruik de accentenbalk om ä, č, ľ of ô toe te voegen zonder van toetsenbord te wisselen.
Oefen Slowaaks vanaf de eerste dag.
Zet je op de lijst.
Nu één bevestigingsmail, één zodra je op de lijst staat en één zodra je kunt beginnen. Geen nieuwsbrief. Privacy
Je hebt je aangemeld als oprichtend lid. We kiezen de 30 voordat de bèta in december begint en mailen je hoe dan ook.
Vragen over Slowaaks
Ik ken wat Tsjechisch. Is Slowaaks hetzelfde?
Het lijkt erop, maar het is niet hetzelfde: spelling, uitgangen en veel alledaagse woorden verschillen. Parlenta gebruikt standaard Slowaaks, en de correcties volgen de standaardtaal.
Ik versta Slowaaks, maar klap dicht als ik moet praten. Helpt dit?
Precies daarvoor is het bedoeld. In de spraakmodus praat je zonder onderbrekingen, daarna zie je het transcript met je correcties.
Welk niveau heb ik nodig?
Elk niveau. Je kiest zelf waar je begint, en Parlenta past zich aan zodra het ziet hoe je schrijft.