昨晚
Cosa hai fatto ieri sera?
Ieri sera ho andato al ristorante con degli amici.
Che bello! Cosa avete mangiato?
纠错
ho andato → sono andato
Andare 的过去时用 essere 构成,而不是 avere:sono andato(或 andata)。
Ieri sera ho andato al ristorante con degli amici.
几乎每个意大利语学习者都会犯的五个错误
这些是 Parlenta 最常给出的纠错。每条只配一句中文解释,而不是一堂语法课。
| 类别 | 你写的 | 正确写法 | 一句话说明原因 |
|---|---|---|---|
| essere 还是 avere | Ho andato | Sono andato | andare、venire、partire 等表示移动的动词,过去时用 essere。 |
| lo 还是 il | il studente | lo studente | 在 s + 辅音、z、gn、ps 和 y 前,冠词用 lo:lo studente。 |
| mia madre | la mia madre | mia madre | 单数的家庭成员前不加冠词:mia madre、mio fratello。 |
| 年龄 | Sono 30 anni | Ho 30 anni | 意大利语用 avere 表达年龄:ho 30 anni。 |
| a 还是 in | Vado in Roma | Vado a Roma | 城市前用 a,国家前用 in:a Roma、in Italia。 |
适合谁
意大利裔 从小在家听意大利语长大,想能用意大利语回话的人。
伴侣和家人 意大利人的伴侣和家人,想听懂饭桌上的聊天。
旅行者和移居者 在意大利长期居住的人。
意大利语特殊字母,无需切换键盘。
使用字符栏即可添加 à、è、é 或 ò,无需切换键盘。
第一天就能练意大利语。
快加入名单。
现在发一封确认邮件,加入名单后发一封,可以开始使用时再发一封。没有新闻通讯。隐私
请查收邮件。
你已申请成为创始会员。我们将在 12 月测试开始前选出 30 位,无论结果如何都会发邮件通知你。
意大利语相关问题
标准意大利语还是方言?
标准意大利语。Parlenta 能理解地区用词,但纠错以标准语为准。
我听得懂意大利语,但一开口就卡住。这对我有帮助吗?
这正是为你这样的人设计的。语音模式让你不被打断地说下去,然后显示带有纠错的文字记录。
需要什么水平?
任何水平都可以。你自己选择起点,Parlenta 会根据你的书写情况进行调整。