Español

练习西班牙语会话，用中文纠错。

适合旅行者、学生，以及工作中要和讲西班牙语的人打交道、懂的语法比会用的多的人。聊聊日常话题，每个错误都用一句简单的中文解释清楚。

今天怎么样？

日常聊天 · 西班牙语 · 中文讲解

¿Qué tal estás hoy?

Hoy soy muy cansado, trabajé mucho.

几乎每个西班牙语学习者都会犯的五个错误

这些是 Parlenta 最常给出的纠错。每条只配一句中文解释，而不是一堂语法课。

类别	你写的	正确写法	一句话说明原因
ser 还是 estar	Soy cansado	Estoy cansado	累、生病、忙这类暂时状态用 estar，不用 ser。
gustar	Yo gusto el café	Me gusta el café	用 gustar 时，喜欢的东西是主语：me gusta el café。
por 还是 para	Gracias para todo	Gracias por todo	因某事感谢别人时一律用 por：gracias por todo。
阴阳性	la problema	el problema	Problema 以 -a 结尾却是阳性，和许多来自希腊语的词一样。
¿ 和重音符号	Que hora es?	¿Qué hora es?	疑问句以 ¿ 开头，疑问词带重音符号：qué、dónde、cuándo。

旅行者和移居者在西班牙或拉丁美洲待一段时间，想真正聊天、而不只是点菜的人。

学生在课堂上学过语法，需要通过对话把它真正记牢的人。

职场人士与讲西班牙语的同事、客户或供应商共事的人。

使用字符栏即可添加 á、é、ñ 或 ü，无需切换键盘。

现在发一封确认邮件，加入名单后发一封，可以开始使用时再发一封。没有新闻通讯。隐私

西班牙还是拉丁美洲？

标准西班牙语。Parlenta 能理解地区用词，但纠错以标准语为准。

我总是分不清 ser 和 estar。这对我有帮助吗？

当你把两者弄混时，Parlenta 会纠正，并用一句简单的中文说明原因。

需要什么水平？

任何水平都可以。你自己选择起点，Parlenta 会根据你的书写情况进行调整。