Ελληνικά

练习希腊语会话，用中文纠错。

适合希腊裔、希腊人的伴侣和家人，以及听得懂希腊语却说不出口的人。聊聊日常话题，每个错误都用一句简单的中文解释清楚。

明天的计划

日常聊天 · 希腊语 · 中文讲解

Τι θα κάνεις αύριο το πρωί;

Αύριο θα γράφω ένα γράμμα στη γιαγιά μου.

几乎每个希腊语学习者都会犯的五个错误

这些是 Parlenta 最常给出的纠错。每条只配一句中文解释，而不是一堂语法课。

类别	你写的	正确写法	一句话说明原因
冠词的性	στο θάλασσα	στη θάλασσα	θάλασσα 是阴性名词，所以 σε + τη 变成 στη。
将来时的体	αύριο θα γράφω	αύριο θα γράψω	一次完成的动作用完成体词干；θα γράφω 表示持续或反复。
重音符号	δεν πάω ποτε	δεν πάω ποτέ	重音位置会改变词义：ποτέ 是“从不”，πότε 是“什么时候”。
词尾 -ν	κλείσε τη πόρτα	κλείσε την πόρτα	την 在元音前，或在 κ、π、τ、ξ、ψ 以及 μπ、ντ、γκ、τσ、τζ 前保留 ν。
礼貌的“你”	Τι θέλεις;（对服务员）	Τι θέλετε;	对陌生人和长辈，出于礼貌要用复数形式 εσείς。

希腊裔在美国、英国、加拿大或澳大利亚从小在家听希腊语长大，想能用希腊语回话的人。

伴侣和家人希腊人的伴侣和家人，想听懂饭桌上的聊天。

移居者和长住者需要用希腊语和房东、面包店、税务局打交道的人。

用拉丁字母输入，或使用屏幕希腊语键盘。

kalimeraκαλημέρα

现在发一封确认邮件，加入名单后发一封，可以开始使用时再发一封。没有新闻通讯。隐私

这是现代希腊语吗？

是的：标准现代希腊语。Parlenta 能理解地区用词，但纠错以标准语为准。

我需要认识希腊字母吗？

认识会有帮助，因为对话使用希腊字母。书写时，可以用拉丁字母输入，也可以使用屏幕希腊语键盘。

我听得懂希腊语，但一开口就卡住。这对我有帮助吗？

这正是为你这样的人设计的。语音模式让你不被打断地说下去，然后显示带有纠错的文字记录。

需要什么水平？

任何水平都可以。你自己选择起点，Parlenta 会根据你的书写情况进行调整。