Русский

练习俄语会话，用中文纠错。

适合俄裔、讲俄语者的伴侣，以及读得懂俄语却不敢开口的人。聊聊日常话题，每个错误都用一句简单的中文解释清楚。

昨晚

日常聊天 · 俄语 · 中文讲解

Как прошёл вчерашний вечер?

Я был в кино, а потом поехал домой пешком.

几乎每个俄语学习者都会犯的五个错误

这些是 Parlenta 最常给出的纠错。每条只配一句中文解释，而不是一堂语法课。

类别	你写的	正确写法	一句话说明原因
运动动词	поехал домой пешком	пошёл домой пешком	步行用 идти / пойти；ехать / поехать 用于乘交通工具出行。
в + 前置格	в Москва	в Москве	В 表示“在……里”时要求前置格：в Москве。
数词	пять книги	пять книг	从五开始，名词用复数属格：пять книг。
体	Завтра я буду написать письмо	Завтра я напишу письмо	表示将来一次完成的动作，单独用完成体动词即可：напишу。
у меня есть	Я имею машину	У меня есть машина	俄语用 у меня есть 表示“有”；я имею 听起来很书面。

俄裔从小在家听俄语长大，想能用俄语回话的人。

伴侣和家人讲俄语者的伴侣和家人，想听懂饭桌上的聊天。

读者通过书本积累了大量俄语，想开口说的人。

用拉丁字母输入，Parlenta 会将其转换成俄文；也可以使用屏幕上的俄语键盘。

privetпривет

现在发一封确认邮件，加入名单后发一封，可以开始使用时再发一封。没有新闻通讯。隐私

我需要认识西里尔字母吗？

认识会有帮助，因为对话使用俄文。书写更简单：用拉丁字母输入，或使用屏幕键盘。

运动动词让我很困惑。这对我有帮助吗？

当你把 идти 和 ехать、пойти 和 ходить 弄混时，Parlenta 会纠正，并用一句简单的中文说明原因。

需要什么水平？

任何水平都可以。你自己选择起点，Parlenta 会根据你的书写情况进行调整。