Practice Czech conversation, corrected in English.
For people living in Prague, Brno or anywhere in Czechia, partners of Czechs and heritage speakers. Talk about ordinary things; every slip is explained in one plain English sentence.
Five mistakes almost every Czech learner makes
These are the corrections Parlenta gives most often. Each one comes with a single English sentence, not a grammar lecture.
| Topic | You write | Correct | Why, in one line |
|---|---|---|---|
| v + locative | v Praha | v Praze | V meaning in takes the locative: v Praze. |
| Accusative | Mám ráda káva | Mám ráda kávu | The object of the verb takes the accusative: kávu. |
| Aspect | Zítra budu napsat dopis | Zítra napíšu dopis | For one finished action in the future, use the perfective verb on its own: napíšu. |
| jmenovat se | Jmenuji Anna | Jmenuji se Anna | Jmenovat se is reflexive: jmenuji se Anna. |
| Háček | Dekuji | Děkuji | The háček on ě is part of the spelling and changes the sound. |
Who it is for
Movers living in Czechia who need Czech for the office, the doctor and the neighbours.
Partners and families of Czechs who want to follow the conversation at the table.
Heritage speakers who grew up hearing Czech at home abroad.
Czech accents, without changing your keyboard.
Use the accents bar to add č, ě, ř or ů without changing your keyboard.
Practice Czech from day one.
Be on the list.
A confirmation email now, one when you are on the list, and one when you can start. No newsletter. Privacy
You applied to be a founding member. We choose the 30 before the beta starts in December and will email you either way.
Czech questions
Standard or everyday Czech?
Standard Czech (spisovná čeština). Everyday and regional words are understood, but corrections follow the standard.
I understand Czech but freeze when I speak. Will this help?
That is exactly who it is for. Voice mode lets you talk without interruptions, then shows the transcript with your corrections.
What level do I need?
Any. You choose where to start, and Parlenta adjusts as it sees how you write.