Українська

ウクライナ語で会話を練習し、日本語で添削を受けましょう。

ウクライナ系の方、ウクライナ人のパートナーや友人、ウクライナ語はわかるのに話すのをためらってしまう方に。身近な話題について話すだけで、間違いはすべて日本語のわかりやすい一文で説明されます。

週末

雑談 · ウクライナ語 · 日本語で解説

Як минули вихідні?

Я був у Київ з друзями.

ウクライナ語学習者のほとんどがする5つの間違い

Parlentaが最もよく行う添削です。どれも文法の講義ではなく、日本語の一文で説明します。

項目	あなたが書いた文	正しい形	理由（一行で）
у + 前置格	у Київ	у Києві	場所を表す у（〜で）は前置格をとります：у Києві。
呼格	Привіт, Олена!	Привіт, Олено!	ウクライナ語では、人に呼びかけるときに呼格を使います：Олено。
з + 造格	з мій брат	з моїм братом	「〜と一緒に」の意味の з は造格をとります：з моїм братом。
немає + 生格	У мене немає час	У мене немає часу	немає の後の名詞は生格になります：немає часу。
アスペクト	Завтра я буду написати лист	Завтра я напишу лист	未来に1回で完了する行為には、完了体の動詞を単独で使います：напишу。

ウクライナ系の方家庭でウクライナ語を聞いて育ち、ウクライナ語で言い返せるようになりたい方。

パートナー、友人、ボランティアウクライナ人の家族と一緒に過ごす方。

ポーランド語やロシア語を話す方ウクライナ語がすでにかなりわかり、正しく話せるようになりたい方。

ローマ字で入力すればParlentaがウクライナ語に変換します。画面上のウクライナ語キーボードも使えます。

pryvitпривіт

今すぐ確認メールを1通、登録完了時に1通、利用開始時に1通お送りします。ニュースレターは送りません。プライバシー

メールアドレス

間違いを説明する言語

創設メンバーに応募する12月にクローズドベータ、その後は継続している限り据え置きの創設メンバー価格。定員30名。詳細Parlentaの公開時にメールで知らせてもらうことに同意します。配信はワンクリックで停止できます。

キリル文字が読める必要はありますか？

会話はウクライナ語の文字で表示されるので、読めると便利です。書くほうは簡単で、ローマ字で入力するか、画面上のキーボードを使えます。

ウクライナ語は聞き取れるのに、話そうとすると固まってしまいます。役に立ちますか？

まさにそういう方のためのアプリです。音声モードでは途中で遮られずに話せて、終わった後に添削付きの文字起こしを確認できます。

どのくらいのレベルが必要ですか？

どのレベルでも大丈夫です。始めるレベルは自分で選べ、Parlentaがあなたの書き方を見ながら調整します。