Deutsch
ドイツ語で会話を練習し、日本語で添削を受けましょう。
ドイツ、オーストリア、スイスへ移住する方、読むだけでなくドイツ語を話したい学生や社会人に。身近な話題について話すだけで、間違いはすべて日本語のわかりやすい一文で説明されます。
週末
Was hast du am Wochenende gemacht?
Am Samstag ich bin ins Kino gegangen.
Schön! Welchen Film hast du gesehen?
添削
Am Samstag ich bin → Am Samstag bin ich
ドイツ語の主文では動詞が2番目に来ます:Am Samstag の後に bin、その後に ich が続きます。
Am Samstag ich bin ins Kino gegangen.
ドイツ語学習者のほとんどがする5つの間違い
Parlentaが最もよく行う添削です。どれも文法の講義ではなく、日本語の一文で説明します。
| 項目 | あなたが書いた文 | 正しい形 | 理由(一行で) |
|---|---|---|---|
| 動詞は2番目 | Heute ich gehe ins Büro | Heute gehe ich ins Büro | 文が時や場所を表す語で始まっても、動詞は主語より前の2番目に置きます。 |
| weil + 動詞は文末 | …, weil ich habe keine Zeit | …, weil ich keine Zeit habe | weil、dass、ob の後では、動詞が節の最後に来ます。 |
| mit + 3格 | mit der Freund | mit dem Freund | mit は必ず3格(与格)をとります:dem Freund。 |
| 「寒い」の言い方 | Ich bin kalt | Mir ist kalt | Ich bin kalt だと性格が冷たいという意味になります。寒く感じるときは mir ist kalt と言います。 |
| seit + 現在形 | Ich habe seit drei Jahren hier gewohnt | Ich wohne seit drei Jahren hier | seit を使って今も続いていることを言うとき、ドイツ語では現在形を使います。 |
こんな方に
移住者 ドイツ、オーストリア、スイスに住み、職場や大家さん、役所でドイツ語が必要な方。
社会人 ドイツ語圏のチームで働き、会議で英語に頼らずに話したい方。
学生 ドイツ語圏の大学に進学する予定の方。
ドイツ語の特殊文字も、キーボードを切り替えずに。
アクセントバーを使えば、キーボードを切り替えずに ä、ö、ü、ß を入力できます。
初日からドイツ語を練習。
ウェイトリストに登録しましょう。
今すぐ確認メールを1通、登録完了時に1通、利用開始時に1通お送りします。ニュースレターは送りません。プライバシー
受信トレイをご確認ください。
創設メンバーへの応募を受け付けました。12月のベータ開始前に30名を選考し、結果にかかわらずメールでご連絡します。
ドイツ語についての質問
ドイツ、オーストリア、スイスのどれですか?
標準ドイツ語です。地域特有の言葉も理解しますが、添削は標準的な形に沿って行います。
der、die、das や格変化にも役立ちますか?
冠詞や格が間違っているときはParlentaが直し、理由を日本語のわかりやすい一文で説明します。
どのくらいのレベルが必要ですか?
どのレベルでも大丈夫です。始めるレベルは自分で選べ、Parlentaがあなたの書き方を見ながら調整します。