Italiano

イタリア語で会話を練習し、日本語で添削を受けましょう。

イタリア系の家庭で育った方、イタリア人のパートナー、聞いてわかるほどにはイタリア語を話せない方に。身近な話題について話すだけで、間違いはすべて日本語のわかりやすい一文で説明されます。

昨日の夜

雑談 · イタリア語 · 日本語で解説

Cosa hai fatto ieri sera?

Ieri sera ho andato al ristorante con degli amici.

イタリア語学習者のほとんどがする5つの間違い

Parlentaが最もよく行う添削です。どれも文法の講義ではなく、日本語の一文で説明します。

項目	あなたが書いた文	正しい形	理由（一行で）
essere か avere か	Ho andato	Sono andato	andare、venire、partire などの移動を表す動詞は、過去形で essere を使います。
lo か il か	il studente	lo studente	s + 子音、z、gn、ps、y の前では、冠詞は lo になります：lo studente。
mia madre	la mia madre	mia madre	単数の家族を表す名詞には冠詞を付けません：mia madre、mio fratello。
年齢	Sono 30 anni	Ho 30 anni	イタリア語では年齢を avere で言います：ho 30 anni。
a か in か	Vado in Roma	Vado a Roma	都市には a、国には in を使います：a Roma、in Italia。

イタリア系の方家庭でイタリア語を聞いて育ち、イタリア語で言い返せるようになりたい方。

パートナーやご家族イタリア人のパートナーや家族がいて、食卓での会話についていきたい方。

旅行者・移住者イタリアに長期滞在する方。

アクセントバーを使えば、キーボードを切り替えずに à、è、é、ò を入力できます。

今すぐ確認メールを1通、登録完了時に1通、利用開始時に1通お送りします。ニュースレターは送りません。プライバシー

メールアドレス

間違いを説明する言語

創設メンバーに応募する12月にクローズドベータ、その後は継続している限り据え置きの創設メンバー価格。定員30名。詳細Parlentaの公開時にメールで知らせてもらうことに同意します。配信はワンクリックで停止できます。

標準イタリア語ですか、方言ですか？

標準イタリア語です。地域特有の言葉も理解しますが、添削は標準的な形に沿って行います。

イタリア語は聞き取れるのに、話そうとすると固まってしまいます。役に立ちますか？

まさにそういう方のためのアプリです。音声モードでは途中で遮られずに話せて、終わった後に添削付きの文字起こしを確認できます。

どのくらいのレベルが必要ですか？

どのレベルでも大丈夫です。始めるレベルは自分で選べ、Parlentaがあなたの書き方を見ながら調整します。