Português
ポルトガル語で会話を練習し、日本語で添削を受けましょう。
ポルトガルやブラジルへ移住する方、ポルトガル語を話す人のパートナー、ポルトガル語で仕事をする方に。身近な話題について話すだけで、間違いはすべて日本語のわかりやすい一文で説明されます。
音楽
Olá! Gosta de música?
Sim, eu gosto muito música brasileira.
Que bom! Qual é o seu cantor preferido?
添削
gosto muito música → gosto muito de música
gostar は、好きなものの前に必ず de が必要です：gosto de música。
Sim, eu gosto muito música brasileira.
ポルトガル語学習者のほとんどがする5つの間違い
Parlentaが最もよく行う添削です。どれも文法の講義ではなく、日本語の一文で説明します。
| 項目 | あなたが書いた文 | 正しい形 | 理由（一行で） |
|---|---|---|---|
| gostar de | Gosto chocolate | Gosto de chocolate | gostar は、好きなものの前に必ず de が必要です。 |
| ser か estar か | Sou cansado | Estou cansado | 疲れている、病気などの一時的な状態には、ser ではなく estar を使います。 |
| em + o | em o Brasil | no Brasil | em と o は必ず縮約して no になります（em + a は na）。 |
| 年齢 | Sou 30 anos | Tenho 30 anos | ポルトガル語では年齢を ter で言います：tenho 30 anos。 |
| チルダ | nao | não | não は必ずチルダを付けて書きます。チルダは鼻音を表します。 |
こんな方に
移住者 ポルトガルやブラジルへ移住し、基本以上のポルトガル語が必要な方。
パートナーやご家族 ポルトガルやブラジルのポルトガル語話者がパートナーや家族にいる方。
社会人 ポルトガル語圏の国のチームと仕事をしている方。
ポルトガル語のアクセント記号も、キーボードを切り替えずに。
アクセントバーを使えば、キーボードを切り替えずに ã、õ、ç、ê を入力できます。
初日からポルトガル語を練習。
ウェイトリストに登録しましょう。
今すぐ確認メールを1通、登録完了時に1通、利用開始時に1通お送りします。ニュースレターは送りません。プライバシー
受信トレイをご確認ください。
創設メンバーへの応募を受け付けました。12月のベータ開始前に30名を選考し、結果にかかわらずメールでご連絡します。
ポルトガル語についての質問
ブラジルのポルトガル語ですか、ヨーロッパのポルトガル語ですか？
標準ポルトガル語です。地域特有の言葉も理解しますが、添削は標準的な形に沿って行います。
ポルトガル語は聞き取れるのに、話そうとすると固まってしまいます。役に立ちますか？
まさにそういう方のためのアプリです。音声モードでは途中で遮られずに話せて、終わった後に添削付きの文字起こしを確認できます。
どのくらいのレベルが必要ですか？
どのレベルでも大丈夫です。始めるレベルは自分で選べ、Parlentaがあなたの書き方を見ながら調整します。