Slovenčina

スロバキア語で会話を練習し、日本語で添削を受けましょう。

スロバキアに住む方、スロバキア人のパートナー、わかるのにうまく話せないスロバキア系の方に。身近な話題について話すだけで、間違いはすべて日本語のわかりやすい一文で説明されます。

買い物

雑談 · スロバキア語 · 日本語で解説

Čo nové?

Včera som si kúpil nová bunda.

スロバキア語学習者のほとんどがする5つの間違い

Parlentaが最もよく行う添削です。どれも文法の講義ではなく、日本語の一文で説明します。

項目	あなたが書いた文	正しい形	理由（一行で）
対格	Kúpil som nová bunda	Kúpil som novú bundu	動詞の目的語は対格になります：novú bundu。
v + 前置格	v Bratislava	v Bratislave	場所を表す v（〜で）は前置格をとります：v Bratislave。
リズムの法則	krásný deň	krásny deň	スロバキア語では、長い音節の後の長い語尾を短くします：krásný ではなく krásny。
volať sa	Volám Peter	Volám sa Peter	volať sa は再帰動詞です：volám sa Peter。
アスペクト	Zajtra budem napísať list	Zajtra napíšem list	未来に1回で完了する行為には、完了体の動詞を単独で使います：napíšem。

移住者スロバキアに住み、仕事や病院、ご近所付き合いでスロバキア語が必要な方。

パートナーやご家族スロバキア人のパートナーや家族がいて、食卓での会話についていきたい方。

スロバキア系の方海外の家庭でスロバキア語を聞いて育った方。

アクセントバーを使えば、キーボードを切り替えずに ä、č、ľ、ô を入力できます。

今すぐ確認メールを1通、登録完了時に1通、利用開始時に1通お送りします。ニュースレターは送りません。プライバシー

メールアドレス

間違いを説明する言語

創設メンバーに応募する12月にクローズドベータ、その後は継続している限り据え置きの創設メンバー価格。定員30名。詳細Parlentaの公開時にメールで知らせてもらうことに同意します。配信はワンクリックで停止できます。

チェコ語を少し知っています。スロバキア語は同じですか？

近いですが、同じではありません。つづりや語尾、日常的な単語の多くが異なります。Parlentaは標準スロバキア語を使い、添削も標準的な形に沿って行います。

スロバキア語は聞き取れるのに、話そうとすると固まってしまいます。役に立ちますか？

まさにそういう方のためのアプリです。音声モードでは途中で遮られずに話せて、終わった後に添削付きの文字起こしを確認できます。

どのくらいのレベルが必要ですか？

どのレベルでも大丈夫です。始めるレベルは自分で選べ、Parlentaがあなたの書き方を見ながら調整します。