Griechisch sprechen üben – mit Korrekturen auf Deutsch.
Für Herkunftssprecher, Partner von Griechinnen und Griechen und alle, die mehr Griechisch verstehen, als sie sagen können. Unterhalten Sie sich über Alltägliches; jeder Fehler wird in einem einfachen deutschen Satz erklärt.
Fünf Fehler, die fast alle Griechisch-Lernenden machen
Das sind die Korrekturen, die Parlenta am häufigsten gibt. Jede kommt mit einem einzigen deutschen Satz – nicht mit einer Grammatikvorlesung.
| Thema | Sie schreiben | Richtig | Warum, in einem Satz |
|---|---|---|---|
| Genus des Artikels | στο θάλασσα | στη θάλασσα | θάλασσα ist feminin, also wird σε + τη zu στη. |
| Aspekt im Futur | αύριο θα γράφω | αύριο θα γράψω | Eine abgeschlossene Handlung braucht den perfektiven Stamm; θα γράφω ist andauernd oder wiederholt. |
| Akzentzeichen | δεν πάω ποτε | δεν πάω ποτέ | Der Akzent verändert das Wort: ποτέ heißt nie, πότε heißt wann. |
| Auslautendes -ν | κλείσε τη πόρτα | κλείσε την πόρτα | την behält sein ν vor einem Vokal oder vor κ, π, τ, ξ, ψ und μπ, ντ, γκ, τσ, τζ. |
| Höfliches „Sie“ | Τι θέλεις; (zum Kellner) | Τι θέλετε; | Gegenüber Fremden und Älteren verwendet man aus Höflichkeit die Pluralform εσείς. |
Für wen Parlenta gedacht ist
Herkunftssprecher die in den USA, Großbritannien, Kanada oder Australien zu Hause Griechisch gehört haben und jetzt auch antworten möchten.
Partner und Familien von Griechinnen und Griechen, die den Gesprächen am Esstisch folgen möchten.
Zugezogene und Langzeitgäste die Griechisch für Vermieter, Bäckerei und Finanzamt brauchen.
Keine griechische Tastatur? Kein Problem.
Tippen Sie in lateinischen Buchstaben oder nutzen Sie die griechische Bildschirmtastatur.
Griechisch üben, vom ersten Tag an.
Seien Sie dabei.
Jetzt eine Bestätigungs-E-Mail, eine, sobald Sie auf der Liste stehen, und eine, sobald Sie loslegen können. Kein Newsletter. Datenschutz
Sie haben sich als Gründungsmitglied beworben. Wir wählen die 30 vor dem Beta-Start im Dezember aus und schreiben Ihnen in jedem Fall.
Fragen zu Griechisch
Ist das Neugriechisch?
Ja: Standard-Neugriechisch. Regionale Wörter werden verstanden, aber die Korrekturen folgen dem Standard.
Muss ich das griechische Alphabet lesen können?
Lesen hilft, denn das Gespräch läuft in griechischer Schrift. Zum Schreiben tippen Sie in lateinischen Buchstaben oder nutzen die griechische Bildschirmtastatur.
Ich verstehe Griechisch, aber beim Sprechen blockiere ich. Hilft das?
Genau dafür ist es gemacht. Im Sprachmodus reden Sie ohne Unterbrechung und sehen danach das Transkript mit Ihren Korrekturen.
Welches Niveau brauche ich?
Jedes. Sie wählen, wo Sie anfangen, und Parlenta passt sich an, sobald es sieht, wie Sie schreiben.